Autor: WeasleyForMe Překlad:Lupina Beta: marci Banner: solace
Originál: http://www.fanfiction.net/s/4453858/1/Earning-Interest
Rating: 16+
Kapitola 1
Bill Weasley kráčel dolů chodbou u Gringottových a přitom si upravoval kravatu. Druhou ruku měl plnou různých návrhů a složek. Nechtěl se opozdit na čtvrtletní finanční schůzku; už dávno se rozhodl, že pro něj práce bude znamenat útěk z jeho tak často skličujícího života.
„Dobré ráno, Bille!“
„Ach, dobré ráno, Hermiono. Jak se máš?“ zdvořile se optal své kolegyně a kamarádky.
Hermiona se ujistila, že nasadila stydlivý úsměv, načež s ním sladila krok. Pro jednou zatoužila po odvaze nosit sukně krátké jako recepční. Srdce jí trochu rychleji poskočilo, když pohlédla na Billa Weasleyho; každý den vypadal líp a líp, ale on si toho nebyl vědom. „Jde to. Zaneprázdněná, ale nestěžuju si.“ Rychle se nadechla a pokračovala: „Vypadáš docela dobře, Bille. Cvičil jsi?“
Zčervenal a zavrtěl hlavou, ne zcela jistý, co na to říct. Upřímně, nemyslel si, že vypadá tak skvěle. Za posledních pět let zažil útok vlkodlaka i rozvod, takže se cítil opotřebovaný a neatraktivní. Ale něco ve způsobu všech Hermioniných komplimentů ho mátlo a překvapovalo. „Ne, necvičil,“ zvládl odpovědět s pokrčením ramen.
Stále se usmívající Hermiona natáhla ruku a jemně mu ji položila na rameno. Její vlastní odvaha ji šokovala, ale přitlačila. „Šel bys se mnou dnes na oběd?“ zeptala se a vpila do něj svůj zrak.
Bill chvíli pohled vydržel, ale pak namířil oči na dokumenty ve svých rukou. „Ehm, promiň, ale nemyslím, že dnes ještě budu mít čas na jídlo.“ Hermiona jen přikývla a dál se usmívala, než se s ní rozloučil a pokračoval chodbou.
Vzala schody sprintem a za chvíli klesla na židli a zamračila se. Nezáleželo na tom, kolikrát to zkusí, prostě to nikdy nefunguje. Bill Weasley byl vůči jejímu flirtování jaksi imunní a to ji přivádělo k šílenství. „Bože můj, já musím být ta nejnesvůdnější osoba, co kdy žila na světě,“ zamumlala se zavrčením.
Odsunula hromadu papírů na stranu standardního pracovního stolu všech kanceláří Gringottovy banky a začala se zaobírat svým problémem. Jeho jádrem nebyl nikdo jiný, než Fleur Delacourová. Pokaždé, když pomyslela na bývalou Billovu manželku, tu nedostižnou vílu, protočila oči. Hermiona té ženě musela děkovat i spílat zároveň. První proto, že kvůli ní byl teď Bill svobodný, ale zároveň bylo její chybou, že byl ohledně svých jizev, získaných při vlkodlačím útoku, tak nesvůj. Hermiona si nicméně všimla, že od doby, co se před dvěma lety Bill a Fleur rozešli, začalo se o něj zajímat množství žen. On ale ani jediné nevěnoval žádný další pohled.
Hermiona se rozhodla, že tohle byla také přitěžující okolnost, takže obzvláště ona nemohla Billa dostat. Byl starší, skoro dvaatřicetiletý, a byl také zajímavý, na rozdíl od všude kolem se vyskytujících mladých mužů jejího věku. Doopravdy nedovedla pochopit, proč by měla randit s dvaadvacetiletým klukem bez cíle a názoru, zatímco Bill zůstával svobodný. Přirovnávala to k chození s Ronem nebo Harrym, a to bylo tedy zcela vyloučeno.
Hermiona se donutila vrátit do reality, když zaslechla chichotání mířící k její kanceláři. Vzhlédla a uviděla Francine, jednu z těch dlouhonohých, blonďatých sekretářek s ohozem, nad kterým chlapi slintali. „Čau, slečno Grangerová,“ zasmála se Francine. Do Hermiony jako by někdo bodl, když ve dveřích zahlédla několik mužů zastavit a zírat na to tělo, které pokračovalo vysokým hláskem: „Můžete podepsat tyto dokumenty a nechat je na mém stole, než odejdete dneska večer domů?“
„Jasně,“ podařilo se Hermioně zavrčet skrz zatnuté čelisti. Střelila po mužích v jejích dveřích ošklivým pohledem, a ti se pod jeho dopadem rozprchli. Převzala si od Francine papíry a s ušklíbnutím děvče propustila, rozhodnutá uskutečnit nákupní razii, aby si obstarala nějaké nové oblečení do práce. Bude to za to stát, pokud si jí Bill všimne.
Následující hodinu Hermiona roztržitě probírala pergameny a některé dole podepisovala. Věnovala jen málo pozornosti slovům, která četla, zatímco vymýšlela plán. Když skončila, usmála se a odhodila brk na kraj stolu. Opřela se v židli a nahlas se zasmála. V duchu se ujišťovala, že je inteligentní, docela atraktivní a pokud existuje způsob, jak přimět Billa Weasleyho, aby o ni projevil zájem, použije jej. Nebyla snad nejchytřejší čarodějkou století, která absolvovala Bradavice? Samozřejmě že byla, ale potřebovala plán.
Vstala, rychle posbírala svoji práci a zamířila z kanceláře bludištěm kójí směrem ke stolu Francine. Smykem zastavila, když si všimla, že sekretářka má u svého stolu Billa, prohlížejícího si nové návrhy. Když si Bill zastrčil uvolněný pramen vlasů za ucho, Hermiona ucítila, jak přichází o vzduch v plicích. Zhluboka se nadechla, doufajíc, že tak zpomalí srdeční rytmus, zatímco pisklavá recepční nesouvisle žvanila. Billovo obočí se nakrčilo, jak byl z Francinina klevetivého hlasu očividně nesvůj.
„A pak mě vyhodila, ale myslím, že to byla chyba Claire,“ šeptala Francine Billovi příliš hlasitě. „Znáš Claire, tu ženskou ze zahraničních věcí se špatnou pletí? Jo, je to její vina, že z oddělení dostali tři lidi padáka.“ Bill přešlápl z jedné nohy na druhou, jak hledal možnost úniku.
„Hermiono,“ vydechl úlevou, když se jejich oči setkaly. „Potřebuji s tebou mluvit.“ Bill rychle přesunul pohled z Francine, která se neprodleně otočila k jinému spolupracovníkovi, aby ho oblažila svým řečněním, hladce pokračujíc ve svém klábosení.
„Co potřebuješ?“ zeptala se Hermiona a srdce jí rychle poskočilo.
Bill se postavil hned vedle ní, stále překvapený způsobem, jakým se na něj dívala. „Dostal jsem nedávno sovu od mamky. Chtěla, abych tě pozval na večeři do Doupěte v pátek večer.“
Hermiona se usmála, opravdově šťastná, že se rozhodla po ukončení práce projít kójemi. „Jistě, moc ráda.“
„Skvělé,“ odpověděl Bill s úsměvem. „No, mám dost práce, ale sejdeme se později?“
Hermiona s kousnutím do spodního rtu přikývla, když Bill, zápasící se svými složkami, odkráčel pryč. Počkala, dokud nebyl z dohledu, a pak vypískla, čímž upoutala pozornost Francine. Rychle si odkašlala a přimhouřila oči. „Ehm, tady jsou ty papíry.“
Francine si je vzala, stále si Hermionu zvláštně měříc, ta už však běžela zpět do své kanceláře. Pátek tu bude už za dva dny a měla toho tolik k naplánování.
WeasleyForMe: ( Lupina ) | 19.02. 2013 | Earning Interest - 14.kapitola | |
WeasleyForMe: ( Lupina ) | 15.02. 2013 | Earning Interest - 13.kapitola | |
WeasleyForMe: ( Lupina ) | 12.02. 2013 | Earning Interest - 12.kapitola | |
WeasleyForMe: ( Lupina ) | 08.02. 2013 | Earning Interest - 11.kapitola | |
WeasleyForMe: ( Lupina ) | 05.02. 2013 | Earning Interest - 10.kapitola | |
WeasleyForMe: ( Lupina ) | 01.02. 2013 | Earning Interest - 9.kapitola | |
WeasleyForMe: ( Lupina ) | 29.01. 2013 | Earning Interest - 8.kapitola | |
WeasleyForMe: ( Lupina ) | 25.01. 2013 | Earning Interest - 7.kapitola | |
WeasleyForMe: ( Lupina ) | 22.01. 2013 | Earning Interest - 6.kapitola | |
WeasleyForMe: ( Lupina ) | 18.01. 2013 | Earning Interest - 5.kapitola | |
WeasleyForMe: ( Lupina ) | 15.01. 2013 | Earning Interest - 4.kapitola | |
WeasleyForMe: ( Lupina ) | 11.01. 2013 | Earning Interest - 3.kapitola | |
WeasleyForMe: ( Lupina ) | 08.01. 2013 | Earning Interest - 2.kapitola | |
WeasleyForMe: ( Lupina ) | 04.01. 2013 | Earning Interest - 1.kapitola | |
. Úvod k poviedkam: ( Lupina ) | 03.01. 2013 | Earning Interest | |