Preklady fanfiction Harryho Pottera

Disclaimer: Všechna práva patří JKR, já nevlastním zcela nic. Překlad nebyl vytvořen za účelem zisku.

Poznámka překladatelky: Dnes jen krátce (jednou vám popíšu, jaký je to mor nemít přístup k háčkům a čárkám ;-))- užijte si to, přístup pro dospělé není nastaven jen tak pro nic za nic.

Její slabý hlásek protnul poklidnou temnotu: „Ty mě nechceš?“

„Ale samozřejmě, že chci. Ale jak se mi právě potvrdilo, zřejmě sním. A než abych musel zítra čelit tvému pravému já s vědomím, co jsem s tebou vyváděl ve svých snech... Tomu se rád vyhnu.“

Opět se vedle něj ozval onen frustrovaný povzdech a on mohl doslova cítit ten její typický pohled, který mu právě propaloval díru mezi lopatkami. „Siriusi Blacku, ty nesníš.“

„To je přesně to, co by snová Hermiona řekla, aby mě dostala do svých kalhotek,“ odpověděl a zavrtal se pohodlněji do polštáře.

„Siriusi, prosím. Jen zvaž můj rozbor událostí. Ladili bychom spolu,“ zaprosila ho naposledy a pak slyšel zašustění, jak se připravovala vstát z jeho postele.

„Samozřejmě, že bychom ladili. Přece jen, je to můj sen,“ povzdechl si.

„A když spolu ladíme ve tvých snech, proč myslíš, že by tomu tak nebylo i v realitě?“ zeptala se a její uspěchané pohyby se najednou zpomalily.

Sirius se nad tím na chvíli zamyslel. „Protože ta pravá Hermiona by mi nedělala uprostřed noci nemravné návrhy. Pravá Hermiona by byla moc puritánská na to, aby přiznala, že po mně touží.“

Následné ticho se pár okamžiků dalo doslova krájet. Pak se z temnoty opět ozval chraplavý hlas. „Ale já po tobě toužím.“

„Hm,“ zamumlal. „Přesně tohle by řekla snová Hermiona. Na to ti jen tak neskočím.“

Ucítil, jak se její ruka dotkla jeho holého ramene a věnovala mu jemný šťouchanec. „Jsi směšný,“ peskovala ho.

„No, tohle by řekla ta pravá Hermiona. Ta snová už by si dávno svlíkla tričko,“ řekl a zakřenil se.

Ty dokonalé zuby se opět s obavou zaklesly do jejích rtů, než odpověděla: „Pokud je tohle doopravdy sen, co se pak bude dít ráno?“

„Vstanu a budu předstírat, že se mi nepostaví vždycky, když vejdeš do místnosti. Všechno bude při starém.“

„A pokud to není jen sen?“

Věnoval jí vyrovnaný pohled. „Docela hloupá otázka na jednu snovou ženu.“

„Jednoduše mi odpověz,“ povzdechla si a rukou si projela spánkem pocuchané kudrny.

„Víš, naplkáš toho stejně tolik jako ta pravá Hermiona.“

„Siriusi!“

„Tohle je sen a vzhledem k tomu, že je to můj sen, čím dál tím víc mě začíná udivovat, že máš na sobě stále to tričko.“

Teďuž opravdu viděl ta kolečka, která se jí začala protáčet v hlavě, a byl si jistý, že vstane a beze slova odejde. Z toho důvodu málem spadl z postele, když uviděl, jak se zhluboka nadechla a sevřela lem své košile. Ať už to byl sen nebo ne, bylo sakra těžké uvěřit, že se ta knihomolka doopravdy vzdávala.

Odhalila kousek nahé kůže a pak se zarazila. „Pokud si sundám košili, odpovíš mi na mou otázku?“

„Budeš si muset počkat, pak uvidíš,“ odpověděl a ani na okamžik nespustil zrak z té krémové kůže.

Nadzvedla se na kolena, chvíli na matraci hledala rovnováhu a pak si tu tenounkou látku přetáhla přes hlavu a obnažila svá ňadra do chladného nočního vzduchu. Siriusovi vyschlo při tom pohledu v ústech a jeho penis se napřímil, maje najednou všechnu jeho pozornost.

Oba hleděli na jeho prsty, které se natáhly k jejímu bříšku. Jeho dlaň přikryla její horkou pokožku, obkreslila křivku hrudního koše a zastavila se až pod prsem.

Cítil tlukot jejího srdce a pozvedl k ní oči. „Pokud by tu doopravdy byla ta nulová šance, že jsi opravdová, nezbylo by mi nic jiného než doufat, že sis to dobře promyslela. Nebudu ti zazlívat, pokud ráno změníš názor, ale pokud začneš po měsíci litovat, nebudu jediný, komu tím ublížíš.“

Její hlas byl slabým šepotem, když se k němu naklonila, aby ho mohla políbit. „Vím,“ odpověděla a spojila své rty s jeho.

Sirius si možná nepamatoval, jaké to bylo, když ji políbil poprvé, ale to momentální spojení mezi nimi bylo nepopiratelné. Její rty a jazyk byly nezapomenutelné. Oba začali bojovat o vedení a vášeň, která se měla probouzet pozvolna, je rychle oba přemohla.

V mžiku ji měl pod sebou. Její slastné vzdechy ho povzbuzovaly, jak se snažil dotknout každého kousku její pokožky. Její prsa byla dokonalá - tím si byl během jedné jediné sekundy stoprocentně jistý - jeho dlaně perfektně pasovaly na obě jejich polokoule, palce dráždily ztvrdlé bradavky tak dlouho, dokud se nesvíjela slastí. Slíbával cestičku dolů po její tváři, přes ohyb jejího krku a obě klíční kosti. Už nikdy nebude moct zapomenout její chuť.

Když postupně sál její napuchlé bradavky, zapletla prsty do chomáčů jeho rozpuštěných vlasů, slastně se proti němu propla a vyvolala tak u něj hluboké zavrčení, které se mu nevědomky vydralo z hrdla. Stáhl obě paže, aby ji mohl chytit za hruď a vést tak její horečné pohyby, kdy se naléhavě třela o jeho již skoro kamenné vzrušení.

Pomalu se rty vrátil k těm jejím, dlaněmi zatlačil na její boky a donutil ji k jemnějším pohybům ve snaze opět převzít kontrolu nad situací. Pokud bude pokračovat tímto tempem, bude to mít za sebou dřív, než se vůbec stačí svléct.

„Zpomal. Nevypadá to, že bych se měl v nejbližší době probudit,“ zasmál se proti jejím rtům a slíbal kousavé odseknutí ještě dřív, než ho stihla vyslovit nahlas.

Stočila hlavu, aby mohla oždibovat jeho ušní lalůček. Její horký a trhaný dech se mu otřel o krk, to jak se snažila ještě těsněji přitisknout svým tělem na jeho. „Nechci zpomalit. To kvůli tobě jsem probděla týdny s myšlenkou na právě tento okamžik. Od té doby, co jsi mě políbil, a já zjistila...“

 „Zjistila co?“

„Že to, co mezi námi celou dobu těžce leželo, bylo sexuální napětí. Nebyl to věkový rozdíl nebo tvá poškolní puberta a rozhodně ne perverzní žárlivost na Harryho. Naše těla to pochopila mnohem dřív, než naše mozky, které se to snažily popřít - pasujeme k sobě,“ dokončila s krouživým pohybem svých boků, až mu ze rtů unikl další sten.

Opět ho políbila, přetočila ho na záda, tentokrát ovšem silou, se kterou vůbec nepočítal. Triumfálně na něj z vrchu shlížela, očividně potěšená, že je to tentokrát ona, kdo má navrch.

„Kurva, Grangerová, měl jsem vědět, že se za tou malou šprťáckou pusinkou skrývá sexuálně nevybitá divoká kočka.“

„Chtěl bys vidět, co ještě má pusa dokáže?“ zeptala se troufale a olízla si rty. Prsty začala klouzat dolů po jeho hrudi, obkreslila obrysy jeho tetování a nakonec se zarazila na gumě jeho pruhovaných kalhot od pyžama.

Její prsty si pohrávaly s pružným opaskem, natahovala jej a poté opět pouštěla. Pak párkrát zatahala za šňůrku, než se doopravdy pustila do uzlu, aby ho uvolnila. Slíbala cestičku, kterou předtím prozkoumávala svými prsty a její rozehřátá dlaň přikryla celou jeho již plně ztvrdlou délku přes látku kalhot. Ten jediný pohyb v něm probudil silný záchvěv touhy a potřeby.

Využil jejích rozpuštěných vlasů, přitáhl si její ústa na svá a prohnul se proti její dlani. Vyjádřil se tak jasněji, než by kdy dokázal slovy. Hermiona ho nezklamala, prsty vklouzla pod látku kalhot a její drobná dlaň sevřela celou jeho délku, darujíc mu první odhodlané pohlazení.

Pomalými, přesnými, slast vyvolávajícími pohyby začala Hermiona rukou klouzat nahoru a dolů, jemně tlačíc na obou koncích. Její jazyk přitom napodoboval pohyby jejích prstů. Když pak roztáhla jeho stehna, aby dosáhla lepšího úhlu a mohla zrychlit tempo, oba hlasitě zasténali. Druhou rukou začala z jeho boků stahovat kalhoty, ale brzy začalo být zřejmé, že pokud se jim to má podařit, budou se muset pohnout oba dva.

S rezignovaným povzdechem se přetočila na jedné noze a dopadla vedle něj na záda. Nezaváhala ovšem ani na okamžik a s netrpělivým škubnutím ze sebe začala strhávat zbytky svého oblečení, které pak odhodila na druhou stranu matrace. Sirius nespustil oči z onoho nedočkavého striptýzu, ale přesto zvládl vyklouznout z kalhot a odkopnout je na opačnou stranu postele. Nenasytně se zahleděl na tu nádhernou alabastrovou pokožku, než se Hermiona opět zvedla a doslova dopadla na jeho hruď.

Klouzala dolů po jeho těle, zanechávajíc na jeho kůži horké a vlhké dozvuky svých polibků, dokud se nedopracovala až k jeho vyčnívajícímu penisu. Zabořil prsty do jejích kadeří a vedl ji, zatímco jazykem s puntičkáčskou precizností klouzala od kořene po špičku a vyvolávala tak narůstající chvění, otřásající celým jeho tělem. Pozoroval ji, když nasála špičku mezi rty, její jazyk přitom obkresloval srdcový tvar žaludu.

„Ooh, u Merlinových růžových chlupatých bačkor,“ zavzdychal, když dvakrát sklonila hlavu, aby ho pak pohltila celého. To bylo i na něj moc.

Pohlédla na něj s vítězným zábleskem v očích a obtočila ho svým jazykem mezitím, co hlavou opět stoupala nahoru. Opakovala tento pohyb hned dvakrát, než vůbec stihl nabrat dech. 

S hlavou opět zabořenou do polštářů ji zatahal za vlasy a zasupěl: „Tohle nebude fungovat.“

„Cože?“ zalapala po dechu.

Sirius se zašklebil nad překvapeným vypísknutým, které jí uniklo ze rtů, když použil svá stehna coby páku a překotil ji na záda.

„Tak. Tohle je mnohem lepší,“ mrkl na ni a pohledem začal klouzat po jejích stehnech, zaklíněných kolem jeho boků. Prsty se vydal prozkoumávat křivku jejích kolen až po vrchní část stehen. Jakýkoli protest, který mohl následovat, jí odumřel na rtech, to když se zabořil do jejího vlhka, přičemž zjistil, že je na něj víc jak připravená.

„Prosím, Siriusi, potřebuji tě,“ zaprosila, prohnula se proti jeho ruce. Následovalo několik minut plných mazlení a horkých doteků. Nakonec se zapřela o jeho boky, nehty zaryla do jeho pokožky a nepovolila, dokud se jeho napuchlý penis nedotkl tajného zákoutí jejího těla. Nalezl ten nádherný bod rozkoše a škádlil ho, dokud nezačala v šíleném tempu třít hlavu o polštář.

V tomto okamžiku by jí Sirius nebyl schopen cokoliv odepřít. Nastavil se do správného úhlu a jedním úderným pohybem se vnořil do jejího vítajícího těla. V tom okamžiku se všechno zpomalilo. Její oči se ze široka rozevřely a zaklesly se v tichém porozumění do jeho.

Celou dobu měla pravdu. Perfektně k sobě pasovali. 

Její tělo ho vtáhlo dovnitř a to, co mělo být pomalé svádění, se rychle proměnilo v horkou vášeň, která jako žár spálila veškeré jejich dřívější zábrany. Ztratil se ve sladkém nářku, který vykřikovala do noci, narážeje v neúprosném rytmu svým tělem do jejího. 

Hermiona, ponořená do muk rozkoše, byla obrazem, který si chtěl navždy vrýt do paměti. To, jak měla hlavu zakloněnou dozadu, jak její vlasy obkreslovaly její tvář jako divoká svatozář, to jak její tělo v šeru pokoje pod vrstvičkou potu zářilo. I kdyby se ráno rozhodla, že to pro ni byla jen záležitost na jednu noc, nikdy nezapomene na to, jak zavzdychala, když se otřel o její nejsladší bod, když se zabořil do jejích křivek nebo jak táhle vykřikovala jeho jméno stále dokola a dokola.

Ztratil se v jejím těle, v jejích zvucích a pocitu cítit ji tak těsně kolem sebe, v pocitu, který ještě nikdy nezažil. Bylo to příliš brzy, když ucítil, jak se kolem něj sevřela a její orgasmus ho pohltil a vyvolal jeho vlastní.

Nakonec se zhroutil na její hruď, jako by si nepamatoval, jak že má vlastně dýchat. Hermiona nevypadala o nic lépe. Leželi v sobě zaklesnutí a její hluboké nádechy proti jeho hrudi byly stále po dobu několika minut trhané.

„Ještě jsi přesvědčený o tom, že je to jen sen?“ zakřenila se na něj, a když se od ní odvalila a zahleděla se do stropu, protáhla se jako líná kočka na slunci.

Odpověděl, aniž by se obtěžoval otevřít oči. „Vypadá to, že budu muset vážně přehodnotit své dřívější tvrzení.“

Miloval způsob, jakým zapřela své tělo o jeho, jak se stočila po jeho boku, jako by tam patřila odjakživa. „Možná bych se měla snažit o něco víc, abych tě přesvědčila, že jsi vzhůru,“ zapředla a dlaní začala opět klouzat po jeho hrudi.

„Neuslyšíš ode mě už ani jednu jedinou stížnost,“ odpověděl, než se přitiskl na její rty a stvrdil tak vše polibkem.