Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Drabbles solace 2017

Neželaný vedľajší účinok

Drabbles solace 2017
Vložené: solace - 06.03. 2017 Téma: Drabbles solace 2017
solace nám napísal:

Neželaný vedľajší účinok

Autor: eoforyth

Preklad: solace

Originál: Unwelcome Side Effect

Chorý v posteli/Nádcha

„Vážne, Severus, so stoicizmom si pretrpel celú škálu zaklínadiel, kliatob a dokonca aj občasnú neodpustiteľnú, prečo, pre Merlina, nechceš vypiť ten Hrejivý odvar? Vylieči všetky nepríjemné príznaky spojené s nádchou. Stačí, keď sa schováš na tie tri hodiny, kým sa ti bude pariť z uší.“

Hermiona stála s rukami v bok. Severus zamumlal do veľkej vreckovky, keď si utieral nos.

„Prosím?“

„Hrejivý odvar môže spôsobiť u mužov trojtýždňovú impotenciu – vedľajší účinok.“

Hermiona tú informáciu spracovala s výrazom hrôzy na tvári. „Hneď ti prinesiem trochu horúceho medu s citrónom, drahý.“


 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Neželaný vedľajší účinok Od: Iveta - 08.03. 2017
Med s citronem to jisti, lektvar bych rozhodne neriskovala! :-D

Re: Neželaný vedľajší účinok Od: luisakralickova - 06.03. 2017
Jak zmijozelské:D Živočišné teplo je stejně na rýmičku nejlepší lék. Díky solace.

Re: Neželaný vedľajší účinok Od: grepik03 - 06.03. 2017
Solace, moc děkuji za zpříjemnění pondělního odpoledne ♡ Severus je opravdový zmijozel :))) Vystrašit chuderu Hermionu takovým způsobem. ....je pravda, jak už bylo v ostatních komentářích řečeno, ja bych taky neváhala a letěla pro med a citron :))))

Re: Neželaný vedľajší účinok Od: JSark - 06.03. 2017
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

Re: Neželaný vedľajší účinok Od: larkinh - 06.03. 2017
Ani bych se nedivila, kdyby si to Severus vymysłel, jen aby to nemusel vypít :D díky za překlad

Re: Neželaný vedľajší účinok Od: martik - 06.03. 2017
Jak se to říká? Léčená rýma trvá sedm dní, neléčená týden. Takže 14 dní volna v posteli, pěkně pod peřinou, Hermiona ho bude obskakovat a díky tomu, že čaj žádné podobné vedlejší účinky nemá, si ještě bude užívat manželských radovánek. Věru zmijozelská taktika :-D Díky, solace, za náhled do ložnice spokojených manželů Snapeových :-)

Re: Neželaný vedľajší účinok Od: gleti - 06.03. 2017
Jak je to od Severuse obětavé. Raději bude týden trpět bolestí hlavy a svalů, než aby selhal v manželských povinnostech,

Re: Neželaný vedľajší účinok Od: silrien - 06.03. 2017
Ah, tak to byl málem opravdu velký průšvih :D Moc děkuji

Re: Neželaný vedľajší účinok Od: denice - 06.03. 2017
Ďábelsky dobře vymyšleno, Severusi! Díky :-)

Re: Neželaný vedľajší účinok Od: margareta - 06.03. 2017
Ha! Nevěřím mu ani slovo. Po Hřejivém by musel za tři hodiny znovu do rachoty, kdežto takhle má zajištěnou soukromou a intenzivní péči přinejmenším na týden! A pokud to dobře zarafičí, mohly by z toho v rámci rekonvalescence být i druhé líbánky! Med je přece, mimo jiné, taky úžasný zdroj energie! Ať jim slouží! Na zdraví! Děkuji za veselé ráno!!!

Re: Neželaný vedľajší účinok Od: Lupina - 06.03. 2017
Dokonalé :D Taky bych raději běžela pro med a citron navrch se zázvorem :D Děkuji za zpříjemnění pondělního rána, solace.

Re: Neželaný vedľajší účinok Od: Jacomo - 06.03. 2017
:-))) Ale Hermiono, příště čti příbalový leták. Takový přehmat - hotová partnerská krize :-)) Díky, solace, náramně pobavilo.

Prehľad článkov k tejto téme:

elaborationlove: ( solace )27.11. 2017Indiana Jones versus Severus Snape
harmony_bites: ( solace )20.11. 2017Šoférka
harmony_bites: ( solace )13.11. 2017Čarodejnicina odplata
duniazade: ( solace )06.11. 2017Bol pripravený
rosemarinus: ( solace )30.10. 2017Švindliari
Sara: ( solace )23.10. 2017Domáce práce
Imhilien: ( solace )16.10. 2017Niečo sladké?
snapeophile: ( solace )09.10. 2017Neplatia jej dosť...
snapeophile: ( solace )02.10. 2017Obligátne nutkanie
Ann: ( solace )25.09. 2017Zamilovanosť
eoforyth: ( solace )18.09. 2017Jedna kvapka za druhou
Jehove: ( solace )11.09. 2017Opakovane
Imhilien: ( solace )04.09. 2017Skryté obavy
larilee: ( solace )28.08. 2017Prízraky
Veronica: ( solace )21.08. 2017Jej oči
snapeophile: ( solace )14.08. 2017Kontrola
Imhilien: ( solace )07.08. 2017Čo sa pýtal zlodej
Ladymage Samiko: ( solace )31.07. 2017Čosi celkom iné
pearle9240: ( solace )24.07. 2017Situácia je neistá
amsev: ( solace )17.07. 2017Odhalená mladícka nerozvážnosť
pearle9240: ( solace )10.07. 2017Predpokladať očividné
Imhilien: ( solace )03.07. 2017Plodná diskusia
melusin: ( solace )26.06. 2017Slnečné popoludnie
geminiscorp: ( solace )19.06. 2017Možno dnes v noci
septentrion: ( solace )12.06. 2017Modrý elixír
geminiscorp: ( solace )05.06. 2017Nepýtaj sa
septentrion: ( solace )29.05. 2017Pomôcky na zapamätanie
septentrion: ( solace )22.05. 2017Vždy počúvaj svoje vnútorné dieťa
Imhilien: ( solace )15.05. 2017Prerušenie
talesofsnape: ( solace )08.05. 2017Nebeské dieťa
Imhilien: ( solace )01.05. 2017Kalendár
eoforyth: ( solace )24.04. 2017Haute couture
Somigliana: ( solace )17.04. 2017Pre jej úsmev
melusin: ( solace )10.04. 2017Čosi, čo prichádza pod rúškom noci
talesofsnape: ( solace )03.04. 2017Strašidelná obluda
Ladymage Samiko: ( solace )27.03. 2017Domov ďaleko od Rokfortu
harmony_bites: ( solace )20.03. 2017Prospešný liek
Tempest Of Dreams: ( solace )13.03. 2017Nie barman
eoforyth: ( solace )06.03. 2017Neželaný vedľajší účinok
benebu: ( solace )27.02. 2017Podtext
sablier_bloqué: ( solace )20.02. 2017Amorkove šípy
Keladry Lupin: ( solace )13.02. 2017Neozbrojený protivník
blackeyedlily: ( solace )06.02. 2017Výhoda manželstva s majstrom elixírov
benebu: ( solace )30.01. 2017Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť...
stgulik: ( solace )23.01. 2017Prvé rande
mywitch: ( solace )16.01. 2017Čerešňové koláče
mywitch: ( solace )09.01. 2017Prednáška
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Kruh VI., kap. 7

    Ďakujem, to je super. Mne strýko internet ponúkal samé blbosti. :D

    JSark pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Kruh VI., kap. 7

    Jsem se radila se strýčkem internetem a vymyslel toto: "Znalost Havraspáru, zuřivost Mrzimoru, sebezáchovu Zmijozela ...

    sisi pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Kruh VI., kap. 7

    Ahojte, nemal by niekto nápad, ako preložiť záver tejto vety?Knowledge of a Ravenclaw, ferocity of a Hufflepuff, self...

    JSark pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku Hladám poviedky z www.sanguis.cz

    linaq ďakujem za pomoc.Názov 1. poviedky je "hrát podle pravidel" 2. Forest of mystery od Star Polaris prek...

    Ostep pred: 3 týžd.
  • Chyby na stránke nefunguje tlačítko náhľad komentára

    Vyriešené. Asi to nikto nepoužíva, bolo to tak tri roky.

    Jimmi pred: 3 týžd.
  • Chyby na stránke nefunguje tlačítko náhľad komentára

    Teda možno len mne, ale zmizol mi koment (omylom som naň klikla miesto Odoslať), trebalo dať krok späť (šípkou v prie...

    Jimmi pred: 4 týžd.
  • Hľadám poviedku Hladám poviedky z www.sanguis.cz

    Ta druhá bu mohla být http://www.blesk.xf.cz/povidky/zapovezenci/zapovezenci.htm

    lunaq pred: 4 týžd.
  • Hľadám poviedku Pomoc

    Harry a Ron se po válce vrátí do Bradavic, ale Hermiona ne. Pošlou jí dopis, aby tento víkend přišla ke Třem košťatům...

    Gotics pred: 1 mesiac
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad Dear Order(Drahý řáde)

    Tak The House of Potter-Greengrass je velmi dlouhé ve wordu ve velikosti 22 to zabere přes 2500 stran. Což je podobně...

    moiki pred: 1 mesiac
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad Dear Order(Drahý řáde)

    Toto jsem ještě nečetla. Takže ukládám do pořadníku. Díky za tip. Od autora/ky jsem jeden příběh četla - "The House o...

    Lupina pred: 1 mesiac