Preklady fanfiction Harryho Pottera

Jednota

Originál: https://www.fanfiction.net/s/10195001/16/Dramione-Drabbles

              Autor: MissWitchx                   Překlad: denice                   

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Humor, Dramione

Rating 13+          Slov: 250              Éra: Bradavice

Milá Hedviko, k tvým dnešním narozeninám ti přeji všechno štěstí světa!

Poznámka překladatelky: Pozor, z časových důvodů překlad z rychlíku! Byli jste varováni...

Hermiona si s úlevou vydechla. Díky Merlinovi, že ten bezvýznamný úkol už byl u konce. I když si profesora Brumbála vážila, často pochybovala o některých aktivitách, které v poslední době organizoval, aby podpořil mezikolejní jednotu; dnešní Valentýnské hledání ideálních dvojic bylo skvělým příkladem.

Její písmo vsáklo do pergamenu a inkoust rychle zakroužil, dokud se neobjevilo číslo, identické s jejím „dokonalým protějškem“.  Pospíšila si a kouzlem je odeslala do vzduchu nad svou hlavu, aby uvědomila osobu s číslem 038, že její partner je nalezen.

Draco se ušklíbl, když jeho číslo vyrazilo na cestu po místnosti. Odstrčil svůj prázdný dotazník stranou a přemýšlel, která bude ta šťastná.

Hermiona při pohledu na něj protočila oči.

„Merlin pomoz ubožačce, na kterou to padne.“

Draco zíral někam do prostoru nad její hlavou. Přivřela oči, když spatřila jeho číslo: 038... No nazdar!

„Co to má sakra znamenat?“ vykřikli současně.

Brumbál na ně hleděl stejně bodře jako vždy. „Nádherné, konečně tu máme ideální pár Nebelvír – Zmijozel. Jak dokonalým příkladem budete vy dva pro tuto školu!“

„Profesore, tohle je fraška!“ zamračil se Draco.

„Zjistíte, jak předpokládám, že máte společného mnohem víc, než byste čekali.“

Draco i Hermiona se ušklíbli a založili si ruce na hrudi. „To určitě!“ řekli jednohlasně.

Brumbál se usmál: „Promiňte, ale mám za to, že vy dva jste právě teď prokázali, že mám pravdu.“

S pochechtáváním odcházel.

„Ten chlap je potměšilý starý otrapa,“ zamumlal Draco... a Hermiona s ním v tom naprosto souhlasila.

A sakra...