Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Drabbles solace 2020

Hlt

Drabbles solace 2020
Vložené: solace - 19.10. 2020 Téma: Drabbles solace 2020
solace nám napísal:

Hlt

Autor: maggie

Preklad: solace

Originál: A Bite

Ovocný koláč

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Bola to tikajúca bomba, infarkt v škatuli. Pozrel na zbraň, na ktorú by bol pre jej rafinovanú ovocnú delikátnosť pyšný aj lord Voldemort. Severus si nedokázal predstaviť prefíkanejší plán, ako odrovnať svojich nepriateľov jedného po druhom... ovocným koláčom svojej svokry.

Počkať, to boli sušené hrozienka?

Odhryzol si jeden hlt. Samozrejme, len aby preskúmal zdravotné riziká. A ešte druhý. A tretí. A...

„Severus, mama vravela, že mi tu niečo nechala,“ zavolala Hermiona z prízemia.

Zbožne si prial, aby uverila, že to všetko zožral Krivolab.


 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.

Vytlačiť článok Vytlačiť článok
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre


Re: Hlt Od: luisakralickova - 19.10. 2020
Parádní mňamka, díky, solace:)

Re: Hlt Od: Jacomo - 19.10. 2020
Ach můj bože, co mi to jen připomíná? :-)) Dokonalé. Díky, solace.

Re: Hlt Od: Jimmi - 19.10. 2020
Infarkt v škatuli! HAHAHA. Paráda. Chudák, ako sa obetoval. Díky

Re: Hlt Od: margareta - 19.10. 2020
Třeba to dopadlo docela dobře? Severus nasadil rozhořčený tón: ,, Poslala ti koláč, ale Křivonožka tě asi zase předběhl! Sežral všecko, nechal jenom krabici." Hermiona vešla do pokoje, rozhlédla se a vážně pokývala hlavou: ,, A ještě ti celý hábit poházel drobečkama, nenechavec jeden potměšilý!" Pak pohlédla na schlíplého manžela a dodala mírně: ,,To nic, řeknu matce, aby nám ty koláče posílala vždycky radši dvojmo, ano? Dal by sis čaj?" Severus se rozzářil. Mockrát děkuji, Solace! Bavím se jak malá!

Re: Hlt Od: denice - 19.10. 2020
Samozřejmě, kdo jiný by to sežral než Křivonožka? (Taky máme domácí zvíře ;-)) A jistě Hermioně soustíčko nechal, ale Severus ho raději uklidil, aby se Hermiona od kocoura náhodou něčím nenakazila :-D Děkuji za pondělní bonbónek!

Re: Hlt Od: Lupina - 19.10. 2020
Tak Severus jej snědl jistě proto, aby Hermiona nepřibrla, že. :D Díky, solace, pobavilo.

Prehľad článkov k tejto téme:

Danielle: ( solace )30.11. 2020Užitočnosť mágie
fluffyfrolicker: ( solace )23.11. 2020Práca alebo zábava?
alwaysimploding: ( solace )16.11. 2020Priveľa znalostí
drakien69: ( solace )09.11. 2020Niečo malé pod zub
drakien69: ( solace )02.11. 2020Nie znamená nie
eoforyth: ( solace )26.10. 2020Prekvapivá návšteva
maggie: ( solace )19.10. 2020Hlt
Danielle: ( solace )12.10. 2020Jablko nepadá ďaleko od stromu
clairvoyant: ( solace )29.06. 2020Pygmalion a Galatea
Amazone of the West: ( solace )22.06. 2020Učiteľ a žiak
Anna: ( solace )15.06. 2020Premaľovanie
msavi: ( solace )08.06. 2020Tradícia
Severely Lupine: ( solace )01.06. 2020Nočné povinnosti
Severely Lupine: ( solace )25.05. 2020Keď sa Hugo stretol so Silasom
Severely Lupine: ( solace )18.05. 2020Znamenitý znalec povahy
Imhilien: ( solace )11.05. 2020Pane, sú praktické
Severely Lupine: ( solace )04.05. 2020Ako pohľad do krivého zrkadla
Severely Lupine: ( solace )27.04. 2020V ktorom dostanem to, čo si zaslúžim
Severely Lupine: ( solace )20.04. 2020Nevinná otázka
Ladymage Samiko: ( solace )13.04. 2020Tajné stretnutie
Severely Lupine: ( solace )06.04. 2020Imelo
sylvanawood: ( solace )31.03. 2020Pohľad pre bohov
Ladymage Samiko: ( solace )22.03. 2020180
Cecelle: ( solace )16.03. 2020Slzy
Ladymage Samiko: ( solace )09.03. 2020Vplyv Shakespeara
harmony_bites: ( solace )02.03. 2020Iba škára
hilaritasetlux: ( solace )24.02. 2020Zábrany a prerušenia
harmony_bites: ( solace )17.02. 2020Nemať mača
eoforyth: ( solace )03.02. 2020Ťahanie za vlasy
melusin: ( solace )20.01. 2020Faktor nezlučiteľnosti
. Úvod k poviedkam: ( solace )20.01. 2020Úvod
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ďakujem, ó veľká prekladateľka. :))) Aj za tú stránku, vyzerá zaujímavo. Použijem asi to B'ystyrglawová, lebo ten pre...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 1 mesiac