Archivované komentáre
Asi budu taky divna, ja se na to trapeni tesim. :)
Dekuju!
nebudeš, keď viem, že to nedopadne zle, priznám sa, že aj ja :)
Ehm, no, já nevím, bubu povídky jsou fajn, depkoidy moc nemusím, i proto jsem vzdala Radio a jestli je toto v podobném duchu...
A Hermiona je tam normální, nebo pipina jako v Lady Malfoy? jesetli za B), tak za mne snad šetři síly...
To nemyslím zle, jen mám soucit s tebou, budeš to překládat a taky se sebou:-)
Je to pokračovanie, ale nemusíš mať prečítané Rádio... Hermiona je dospelá a íná ako v LM. Ja si fakt neviem spomenúť, či to bude depkoidné... keď poznáš pozadie, tak ti už ani tie veci, ktoré pri prvom čítaní berieš ako depkoidné, také neprídu...
Zostaň verná LM, aj keď ťa Hermiona štve :)
Ďakujem
Málem jsem se chytla za hlavu jako Draco na banneru. Z kterého jde mimochodem dost strach! Takže souhlasím s názorem Claire i sisi, že i když kvalitního bububu není nikdy dost, je dobré nejdřív nechat usadit jedno, než se naloží druhé. Temné příběhy totiž bývají těžko stravitelné a co mně se týče, mám jenom jedny nervy! Navíc mám ještě pořád plnou hlavu Rádia a toužím po druhém dílu, aby se celý ten příběh naplnil a uzavřel!
Jestliže se ale Lupina těší na dobrý konec, tak držím basu a těším se taky.
Děkuji za předdavek, jimmi!
Však toto je druhý diel Rádia... takže čo si mám z toho vybrať? Ale nie, pôjde prológ, ten už mám, a potom uvidím... Ďakujem
Fakt to patří ke druhému dílu? Potom HURÁ a čím dřív to dáš, tím líp!! Už se nemůžu dočkat!!! Díky moc!!!
Ja sa varovania nebojím, a podľa banneru sa ešte viac teším, do toho Jimmi! :D
Jimmi, pohoda, klid, raději zpomal, jestli je to nějaký horor, tak se to nemá uspěchat, rozhodně v klidu, počkat až se předešlé povídky usadí. Ono je to někdy těžké, nové povídky lákají a chtějí být přeloženy, ale jak je toho najednou moc, nedělá to dobrotu.
Moc se těším na novou povídku, ale vím, že mám dluh u Rádia a chci to napravit, přečíst to znovu a cestou chválit a velebit překlad, nebo označit chyby v originále. Když se to bude míchat s novou povídkou, budu mít i já guláš místo delikatesního počteníčka.
Cožpak o to, dobrého psychologického bububu není nikdy dost, my bychom to určitě vydržely... co vydržely, uvítaly. Spíš jde o takovou vzácnou komoditu jménem čas - jestli tedy nejsi úplně super superžena, co má sice jen jedny oči, jeden mozek, jedny ruce, zaměstnání, rodinu a den o konstantní délce 24 hodin, ale přesto zvládá táhnout překlad dvou povídek souběh.
Prozatím tedy raději počítám s tím, že si před zveřejňováním přečtu znovu Rádio, abych osvěžila tu kupici nedořešených otázek - jinými slovy, počkám si.
Neskutečně se těším. Máš pravdu, že to na tom úchvatném banneru je :-)
Už se těším na to trápení (že nejsem divná?). A na dobrý konec.
Děkuji, Jimmi, za příslib dalšího dobrodružství.