Preklady fanfiction Harryho Pottera

Lexikon - Keď som prekliala učiteľa

Lexikon – Jen krví spojeni

In blood only

Lexikon - Rok jako žádný jiný
část třetí: Rodina jako žádná jiná

Lexikon - Šťastné dny v pekle
část třetí: Skrze zdi

Lexikon - Cloak of Courage

Lexikon - Casiopea, Kopapaka a další

Kouzla a zaklínadla, která Vám dnes přináším, zatím nejsou uvedena v oficiálním Lexikonu. Nechtěla jsem, aby byla na facebooku nová hesla k nahlédnutí dřív, než zde. V Lexikonu se objeví v nejbližší době.

Lexikon - POPO 

„Dámy a pánové! ... Toto je výjimečná chvíle! A pro mě je příhodná k tomu, abych vám prozradil malé tajemství, které jsem si jistou dobu nechával pro sebe."

Zlatoslav Lockhart, Harry Potter a Tajemná komnata, překlad Vladimír Medek

http://hplex.kizi.sk/

Lexikon – kouzla, kletby a zaklínadla

s neznámými inkantacemi

z fanfiction

V různých fanfiction se vyskytuje nepřeberné množství kouzel, k nimž autor neuvedl znění inkantace. Některá z nich jsou ovšem tak nápaditá a originální, že stojí za zaznamenání v Lexikonu kouzel.

Lexikon – kouzla, kletby a zaklínadla

s neznámými inkantacemi

z knih a filmů o Harry Potterovi

Poslední seznam kouzel, která jsem vybrala z knih J.K.Rowlingové, jíž patří všechna práva. 

Kouzel, kleteb a zaklínadel, ke kterým nesjou v knihách o Harry Potterovi uvedeny inkantace, je ještě mnohem víc, já jsem do Lexikonu zařadila ty, které mi připadaly nejzajímavější, nebo se k nim vázala obzvlášť pamětihodná  situace.

Pokud by Vám nějaké kouzlo chybělo, stačí dát vědět v komentářích.

Their Room

Přesně před čtyřmi lety založila Jimmi tyto stránky a "Ich miestnosť" byla první z dlouhé řady povídek, které se zde objevily.

Touto kapitolou Lexikonu chci poděkovat nejen Jimmi, ale i ostatním překladatelkám, betám a všem komentujím za to, že společnými silami tvoří tuto úžasnou "virtuální místnost" světa HP.

Díky vám všem. 

Draco v temnotě

Draco In Darkness, autor Plumeria, http://www.fanfiction.net/s/1234760/1/Draco_In_Darkness
Draco v temnotě, překlad Rapidez, http://hp.kizi.sk/modules.php?name=Preklady&new_topic=57

We Learned the Sea, autor luckei1, http://www.fanfiction.net/s/3144908/1/
Spoznali sme more, překlad Jimmi, http://hp.kizi.sk/modules.php?name=Preklady&new_topic=35

Lexikon – Zachraňte Draca Malfoye

Saving Draco Malfoy, autor Dayspring, http://dayspring.skeeter63.org/sdm.htm
Zachraňte Draca Malfoye, překlad LadyF, http://hp.kizi.sk/modules.php?name=Preklady&new_topic=25

Všechny kletby, zaklínadla a formule převzaté ze série o Harry Potterovi patří beze zbytku J.K.Rowlingové
***
Případné návrhy na úpravy a doplnění pište do komentářů - Lexikon bude průběžně aktualizován
***