Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Preklad Jimmi
Pri preklade bol ako pomôcka použitý jazykový model Claude Opus 4.7 (Anthropic). Konečné znenie, redakcia a zodpovednosť za preklad: Jimmi
Autorka: Aspen
Originál: https://archiveofourown.org/works/11291094/chapters/88898161
Banner: solace
Rodina jako žádná jiná
Komentáre (6)
Zobraziť celý článok
Nepravdepodobní dohadzovači 2/2
Autor: darnedchild Preklad: solace
Originál: The Unlikely Matchmakers
Snamione solace 3
Komentáre (26)
Zobraziť celý článok
Draci Raveany
autor: Copper Vixen překlad: Jacomo
Draci Raveany
Komentáre (19)
Zobraziť celý článok
Preklad Jimmi
Pri preklade bol ako pomôcka použitý jazykový model Claude Opus 4.7 (Anthropic). Konečné znenie, redakcia a zodpovednosť za preklad: Jimmi
Autorka: Aspen
Originál: https://archiveofourown.org/works/11291094/chapters/88898161
Banner: solace
Rodina jako žádná jiná
Komentáre (3)
Zobraziť celý článok
Mimo kruhu času
VIII. časť - Druhá čarodejnícka vojna
Autor: flamethrower
Preklad: JSark
beta: Luna_Lovegood
Banner: Jimmi
Odkaz na predchádzajúcu VI. prekladanú časť (VII. preskakujem): https://hpkizi.sk/modules.php?name=News&new_topic=479
Voldemortova druhá britská čarodejnícka vojna sa začala na marcové idy. Čarodejnícka Británia sa stále spamätáva, ale zároveň sa v nej upevňuje odhodlanie. Voldemort bude zastavený. Dumbledore nie je jediný čarodejník, ktorý dal takýto sľub.
Mimo kruhu času VIII. The Second Wizarding War
Komentáre (16)
Zobraziť celý článok
Preklad Jimmi
Pri preklade bol ako pomôcka použitý jazykový model Claude Opus 4.7 (Anthropic). Konečné znenie, redakcia a zodpovednosť za preklad: Jimmi
Autorka: Aspen
Originál: https://archiveofourown.org/works/11291094/chapters/88898161
Banner: solace
Rodina jako žádná jiná
Komentáre (3)
Zobraziť celý článok
Plán B
Autor: ApollinaV
Překlad: denice Beta: Sevik99 Banner: Jacomo
Plán B
Komentáre (34)
Zobraziť celý článok
Preklad Jimmi
Pri preklade bol ako pomôcka použitý jazykový model Claude Opus 4.7 (Anthropic). Konečné znenie, redakcia a zodpovednosť za preklad: Jimmi
Autorka: Aspen
Originál: https://archiveofourown.org/works/11291094/chapters/88898161
Banner: solace
Rodina jako žádná jiná
Komentáre (5)
Zobraziť celý článok
Téměř vždy čistý
Komentáre (27)
Zobraziť celý článok
Preklad: Jimmi + AI
Autorka: Aspen
Originál: https://archiveofourown.org/works/11291094/chapters/88898161
Banner: solace
Dôležité: Táto kapitola je posledná označená ako môj preklad, od ďalšej už robím len beta-read. Z jednoduchého dôvodu - vytrénovala som si na to Clauda AI. Pri tejto robil niečo ako beta-read.
Berte to ako preklad z rýchlika, budem rada, ak upozorníte, či vám niečo nezaťahalo za uši. Nech sa tomu nabudúce vyhne :)
Ospravedlňujem sa, nemám čas mať čas. Tak to riešim takto. Asi ste postrehli, že tu moc nie som, ale dúfam, že ide o dočasný stav, kvôli pracovnej vyťaženosti.
Rodina jako žádná jiná
Komentáre (4)
Zobraziť celý článok
Nepravdepodobní dohadzovači 1/2
Autor: darnedchild Preklad: solace
Originál: The Unlikely Matchmakers
Snamione solace 3
Komentáre (26)
Zobraziť celý článok
Draci Raveany
autor: Copper Vixen překlad: Jacomo
Draci Raveany
Komentáre (23)
Zobraziť celý článok
Mimo kruhu času
VIII. časť - Druhá čarodejnícka vojna
Autor: flamethrower
Preklad: JSark
beta: Luna_Lovegood
Banner: Jimmi
Odkaz na predchádzajúcu VI. prekladanú časť (VII. preskakujem): https://hpkizi.sk/modules.php?name=News&new_topic=479
Voldemortova druhá britská čarodejnícka vojna sa začala na marcové idy. Čarodejnícka Británia sa stále spamätáva, ale zároveň sa v nej upevňuje odhodlanie. Voldemort bude zastavený. Dumbledore nie je jediný čarodejník, ktorý dal takýto sľub.
Mimo kruhu času VIII. The Second Wizarding War
Komentáre (16)
Zobraziť celý článok
Plán B
Autor: ApollinaV
Překlad: denice Beta: Sevik99 Banner: Jacomo
Plán B
Komentáre (32)
Zobraziť celý článok
Téměř vždy čistý
Komentáre (32)
Zobraziť celý článok
Vyčkaj, pani, vyčkaj
Autor: DelphiPsmith Preklad: solace
Originál: Bide, Lady, Bide
Snamione solace 3
Komentáre (29)
Zobraziť celý článok
Mimo kruhu času
VIII. časť - Druhá čarodejnícka vojna
Autor: flamethrower
Preklad: JSark
beta: Luna_Lovegood
Banner: Jimmi
Odkaz na predchádzajúcu VI. prekladanú časť (VII. preskakujem): https://hpkizi.sk/modules.php?name=News&new_topic=479
Voldemortova druhá britská čarodejnícka vojna sa začala na marcové idy. Čarodejnícka Británia sa stále spamätáva, ale zároveň sa v nej upevňuje odhodlanie. Voldemort bude zastavený. Dumbledore nie je jediný čarodejník, ktorý dal takýto sľub.
Mimo kruhu času VIII. The Second Wizarding War
Komentáre (17)
Zobraziť celý článok
Plán B
Autor: ApollinaV
Překlad: denice Beta: Sevik99 Banner: Jacomo
Plán B
Komentáre (34)
Zobraziť celý článok
Téměř vždy čistý
Komentáre (23)
Zobraziť celý článok
Autor: Xeres Malfoy
Překlad: Lupina, Beta: Calwen, Jacomo
Rating: 16+
Originál: https://www.fanfiction.net/s/9667092/1/The-Rise-and-Fall
The Rise and Fall
Komentáre (10)
Zobraziť celý článok
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
