Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Preklad: Jimmi + AI
Autorka: Aspen
Originál: https://archiveofourown.org/works/11291094/chapters/88898161
Banner: solace
Dôležité: Táto kapitola je posledná označená ako môj preklad, od ďalšej už robím len beta-read. Z jednoduchého dôvodu - vytrénovala som si na to Clauda AI. Pri tejto robil niečo ako beta-read.
Berte to ako preklad z rýchlika, budem rada, ak upozorníte, či vám niečo nezaťahalo za uši. Nech sa tomu nabudúce vyhne :)
Ospravedlňujem sa, nemám čas mať čas. Tak to riešim takto. Asi ste postrehli, že tu moc nie som, ale dúfam, že ide o dočasný stav, kvôli pracovnej vyťaženosti.
Rodina jako žádná jiná
Komentáre (4)
Zobraziť celý článok
Nepravdepodobní dohadzovači 1/2
Autor: darnedchild Preklad: solace
Originál: The Unlikely Matchmakers
Snamione solace 3
Komentáre (26)
Zobraziť celý článok
Draci Raveany
autor: Copper Vixen překlad: Jacomo
Draci Raveany
Komentáre (23)
Zobraziť celý článok
Mimo kruhu času
VIII. časť - Druhá čarodejnícka vojna
Autor: flamethrower
Preklad: JSark
beta: Luna_Lovegood
Banner: Jimmi
Odkaz na predchádzajúcu VI. prekladanú časť (VII. preskakujem): https://hpkizi.sk/modules.php?name=News&new_topic=479
Voldemortova druhá britská čarodejnícka vojna sa začala na marcové idy. Čarodejnícka Británia sa stále spamätáva, ale zároveň sa v nej upevňuje odhodlanie. Voldemort bude zastavený. Dumbledore nie je jediný čarodejník, ktorý dal takýto sľub.
Mimo kruhu času VIII. The Second Wizarding War
Komentáre (16)
Zobraziť celý článok
Plán B
Autor: ApollinaV
Překlad: denice Beta: Sevik99 Banner: Jacomo
Plán B
Komentáre (32)
Zobraziť celý článok
Téměř vždy čistý
Komentáre (32)
Zobraziť celý článok
Vyčkaj, pani, vyčkaj
Autor: DelphiPsmith Preklad: solace
Originál: Bide, Lady, Bide
Snamione solace 3
Komentáre (29)
Zobraziť celý článok
Mimo kruhu času
VIII. časť - Druhá čarodejnícka vojna
Autor: flamethrower
Preklad: JSark
beta: Luna_Lovegood
Banner: Jimmi
Odkaz na predchádzajúcu VI. prekladanú časť (VII. preskakujem): https://hpkizi.sk/modules.php?name=News&new_topic=479
Voldemortova druhá britská čarodejnícka vojna sa začala na marcové idy. Čarodejnícka Británia sa stále spamätáva, ale zároveň sa v nej upevňuje odhodlanie. Voldemort bude zastavený. Dumbledore nie je jediný čarodejník, ktorý dal takýto sľub.
Mimo kruhu času VIII. The Second Wizarding War
Komentáre (17)
Zobraziť celý článok
Plán B
Autor: ApollinaV
Překlad: denice Beta: Sevik99 Banner: Jacomo
Plán B
Komentáre (34)
Zobraziť celý článok
Téměř vždy čistý
Komentáre (23)
Zobraziť celý článok
Autor: Xeres Malfoy
Překlad: Lupina, Beta: Calwen, Jacomo
Rating: 16+
Originál: https://www.fanfiction.net/s/9667092/1/The-Rise-and-Fall
The Rise and Fall
Komentáre (10)
Zobraziť celý článok
Vyčkaj, pani, vyčkaj
Autor: DelphiPsmith Preklad: solace
Originál: Bide, Lady, Bide
Snamione solace 3
Komentáre (29)
Zobraziť celý článok
Mimo kruhu času
VIII. časť - Druhá čarodejnícka vojna
Autor: flamethrower
Preklad: JSark
beta: Luna_Lovegood
Banner: Jimmi
Odkaz na predchádzajúcu VI. prekladanú časť (VII. preskakujem): https://hpkizi.sk/modules.php?name=News&new_topic=479
Voldemortova druhá britská čarodejnícka vojna sa začala na marcové idy. Čarodejnícka Británia sa stále spamätáva, ale zároveň sa v nej upevňuje odhodlanie. Voldemort bude zastavený. Dumbledore nie je jediný čarodejník, ktorý dal takýto sľub.
Mimo kruhu času VIII. The Second Wizarding War
Komentáre (20)
Zobraziť celý článok
Plán B
Autor: ApollinaV
Překlad: denice Beta: Sevik99 Banner: Jacomo
Plán B
Komentáre (34)
Zobraziť celý článok
Téměř vždy čistý
Komentáre (24)
Zobraziť celý článok
Autor: Xeres Malfoy
Překlad: Lupina, Beta: Calwen, Jacomo
Rating: 16+
Originál: https://www.fanfiction.net/s/9667092/1/The-Rise-and-Fall
The Rise and Fall
Komentáre (12)
Zobraziť celý článok
Ako ma spomienka na teba neopúšťa
Autor: wallyflower Preklad: solace
Originál: How the Ghost of You Clings
Snamione solace 3
Komentáre (26)
Zobraziť celý článok
Draci Raveany
autor: Copper Vixen překlad: Jacomo
Draci Raveany
Komentáre (15)
Zobraziť celý článok
Mimo kruhu času
VIII. časť - Druhá čarodejnícka vojna
Autor: flamethrower
Preklad: JSark
beta: Luna_Lovegood
Banner: Jimmi
Odkaz na predchádzajúcu VI. prekladanú časť (VII. preskakujem): https://hpkizi.sk/modules.php?name=News&new_topic=479
Voldemortova druhá britská čarodejnícka vojna sa začala na marcové idy. Čarodejnícka Británia sa stále spamätáva, ale zároveň sa v nej upevňuje odhodlanie. Voldemort bude zastavený. Dumbledore nie je jediný čarodejník, ktorý dal takýto sľub.
Mimo kruhu času VIII. The Second Wizarding War
Komentáre (19)
Zobraziť celý článok
Plán B
Autor: ApollinaV
Překlad: denice Beta: Sevik99 Banner: Jacomo
Plán B
Komentáre (36)
Zobraziť celý článok
