Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím
Prekladateľ : Zelaaa001, OnlinePreklady, Jacomo
Link na originál : Recnac Transfaerso
Počet slov originálu: : 195 216
Rating : M 16+ -
Éra / Obdobie: Bradavice - kánon Žáner: Drama, Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: poriadne dlhé 100K-200K Párovanie: NeuvedenéPostavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Celebony, ktorá napísala túto fanfiction.
© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.
RECNAC TRANSFAERSO
Autor: Celebony
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/1399984/1/Recnac_Transfaerso
Recnac Transfaerso
Autor: Celebony
Preklad: Zelaaa001
Beta: Tr1stan1a
Banner: Nenne26
Dĺžka: cca 230 000 slov (38 kapitol)
Stav: dokončená, pokračovanie Flawed Perfection (260 000 slov) a Full Circle (18 000 slov)
Povolenie na preklad: áno
http://www.fanfiction.net/s/1399984/1/Recnac_Transfaerso
Popis: Harry sa obetuje a zachráni muklovského muža tým, že na seba kúzlom prenesie jeho rakovinu. Teraz, počas svojho piateho ročníka, musí skrývať hrozné tajomstvo a začne si uvedomovať, čoho všetkého sa vzdal.
Varovanie: týranie, občas OOC, medicínske nezrovnalosti
Ahoj! :)
Volám sa Zelaaa001 a predstavujem Vám novú poviedku, Recnac Transfaerso. Je to prvá poviedka, ktorú som si vybrala sama, a verím, že si jej preklad nájde čitateľov.
Hlavnými postavami síce nebudú Hermiona a Draco, ale môžete ju brať ako spestrenie popri tom množstve rozbehnutých úžasných prekladov Dramione.
Poviedka nie je práve najkratšia, našťastie na to nie som sama:
Budeme vám ju prinášať spolu s Tr1stan1a- mojou úžasnou novou betou.
Banner vytvorila nenne26.
Dievčatá, ste super, ďakujem.
A samozrejme, chcem sa ešte poďakovať našej skvelej a obetavej Jimmi, ktorá ma do sveta prekladov uviedla a som jej za to neskutočne vďačná!
Ak všetko pôjde podľa plánu, prvá kapitola sa zjaví 11.8. Ďalšie budú nasledovať pravidelne, v týždňových intervaloch.
Zelaaa001
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: Nelly
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4411
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 174
Užívateľov: 28
Spolu: 202
Online:
