Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím
Prekladateľ : FlorenceMabel
Link na originál : Someone Saved My Life Tonight
Počet slov originálu: : 43 953
Rating : M 16+ -
Éra / Obdobie: Bradavice - kánon Žáner: Hurt/Comfort, Tragedy Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _ 30K-50K Párovanie: DramionePostavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Jadeddragon4, ktorá napísala túto fanfiction.
© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.
Someone Saved My Life Tonight
AUTOR: Jadeddragon4
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4840223/1/Someone_Saved_My_Life_Tonight
Někdo mi dnes v noci zachránil život
PŘEKLADATEL: Florence
ART CREDITS: Chouette
STAV: souhlas s překladem (autorka je moc milá)
PŘÍSTUPNOST DLE AUTORKY: M
POČET KAPITOL: 12
POČET SLOV: 44 532
ŽÁNR: tragedy/hurt/komfort
PÁR: Draco a Hermiona
SHRNUTÍ: Nevybrali si, že budou pracovat spolu nebo že spolu prožijí tragédii. Ale teď, když jsou ztracení, zranění a když jsou spolu, si musí vybrat, jestli se společně zachrání… nebo sami umřou.
POZNÁMKA PŘEKLADATELKY: Tahle povídka je trochu temnější, trochu víc. Ale já sama s rodinou teď prožívám temnější období, takže mi tahle povídka padla do noty. Snad se bude líbit i vám.
Pokud všechno půjde podle mých plánů, tak povídka bude vycházet každý pátek. Začínáme příští týden!
| Jadeddragon4: ( Florence ) | 13.04. 2013 | Kapitola dvanáctá |  |
| Jadeddragon4: ( Florence ) | 05.04. 2013 | Kapitola jedenáctá | |
| Jadeddragon4: ( Florence ) | 29.03. 2013 | Kapitola desátá | |
| Jadeddragon4: ( Florence ) | 22.03. 2013 | Kapitola devátá, část druhá | |
| Jadeddragon4: ( Florence ) | 15.03. 2013 | Kapitola devátá, část první | |
| Jadeddragon4: ( Florence ) | 08.03. 2013 | Kapitola osmá, část druhá | |
| Jadeddragon4: ( Florence ) | 01.03. 2013 | Kapitola osmá, část první | |
| Jadeddragon4: ( Florence ) | 22.02. 2013 | Kapitola sedmá | |
| Jadeddragon4: ( Florence ) | 15.02. 2013 | Kapitola šestá, část druhá | |
| Jadeddragon4: ( Florence ) | 08.02. 2013 | Kapitola šestá, část první | |
| Jadeddragon4: ( Florence ) | 01.02. 2013 | Kapitola pátá | |
| Jadeddragon4: ( Florence ) | 25.01. 2013 | Kapitola čtvrtá | |
| Jadeddragon4: ( Florence ) | 18.01. 2013 | Kapitola třetí | |
| Jadeddragon4: ( Florence ) | 11.01. 2013 | Kapitola druhá | |
| Jadeddragon4: ( Florence ) | 04.01. 2013 | Kapitola první | |
| Jadeddragon4: ( Florence ) | 29.12. 2012 | Někdo mi dnes v noci zachránil život - úvod | |
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: SkaiBarnes
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4413
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 102
Užívateľov: 0
Spolu: 102