Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

The Teacher's Pet


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Stav: souhlas s překladem

Přístupnost: kdokoliv

Všechna práva náleží J. K. Rowlingové. Překlad nebyl vytvořen za účelem zisku.

 

Narazila jsem na tuhle povídku, když jsem pročítala staré nominace na Quills. Byla nominovaná v kategoriích akční a humor.

Příběh o tom, jak jeden zlomyslný ryšavý kocour dokáže během jediného týdne obrátit Bradavice vzhůru nohama.

Docela výstižný je Severusův postřeh v jedné z pozdějších kapitol: „Nakonec ani nebudeme potřebovat Temného Pána. Ta kočka to zvládne sama.“

A je to opravdu kočka. Nevyklube se z ní žádný ten Harry, ani Draco pod vlivem lektvaru nebo přeměny, naštěstí. Protože takové lumpárny, jako tahle zrzavá pohroma, by člověk nevymyslel.