Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Pomocná ruka osudu


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Pomocná ruka osudu

Prekladateľ : Jacomo

Názov originálu: The Left Hand of Fate

Autor originálu : Annie Talbot

Link na originál : The Left Hand of Fate

Počet slov originálu: : 0

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Humor , Hurt/Comfort, Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _5K-10K Párovanie: Snamione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Annie Talbot, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

 

Shrnutí: Ron Weasley má za úkol dokončit jistou misi. Jak mu v tom může pomoci Severus? A pomůže? (Romance/Humor; Snamione)

Poznámka překladatelky: Námětem není tento příběh až tak výjimečný, s něčím podobným jste se už určitě setkali. Nicméně forma zpracování a mytologické pozadí příběhu mi připadá natolik úžasné, že se o něj chci s vámi podělit. Snad si to také užijete.

Autorce byl zaslán email se žádostí a zjišťována další možnost spojení, bohužel vše bez odezvy.

Prolog bude publikován 27. 6.

Postavy z tohoto příběhu jsou majetkem JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladů různých jmen, názvů a míst patří panům Medkům, kteří ji přeložili do češtiny. Autorská práva k této povídce vlastní Annie Talbot. Příběh ani jeho překlad nepřináší svým tvůrcům žádný finanční zisk.


Annie Talbot: ( Jacomo )01.08. 2013 5. Osud triumfující (závěr)
Annie Talbot: ( Jacomo )25.07. 2013 4. Pozvání, kterému nejde odolat
Annie Talbot: ( Jacomo )18.07. 2013 3. Místo, kam patříš
Annie Talbot: ( Jacomo )11.07. 2013 2. Jeden krok tam a dva zpátky
Annie Talbot: ( Jacomo )04.07. 2013 1. Nezvaný host
Annie Talbot: ( Jacomo )27.06. 2013 Prolog: Osud zpřetrhaný
. Úvod k poviedkam: ( Jacomo )24.06. 2013 Úvod