Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím
Prekladateľ : Jacomo
Link na originál : The Left Hand of Fate
Počet slov originálu: : 0
Rating : T 13+ -
Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Humor , Hurt/Comfort, Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _5K-10K Párovanie: SnamionePostavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Annie Talbot, ktorá napísala túto fanfiction.
© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.
Pomocná ruka osudu
Autorka: Annie Talbot
Z anglického originálu The Left Hand of Fate přeložila: Jacomo
Beta-reader: Ivet
Banner: solace
Originál viz http://ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=23609
Shrnutí: Ron Weasley má za úkol dokončit jistou misi. Jak mu v tom může pomoci Severus? A pomůže? (Romance/Humor; Snamione)
Poznámka překladatelky: Námětem není tento příběh až tak výjimečný, s něčím podobným jste se už určitě setkali. Nicméně forma zpracování a mytologické pozadí příběhu mi připadá natolik úžasné, že se o něj chci s vámi podělit. Snad si to také užijete.
Autorce byl zaslán email se žádostí a zjišťována další možnost spojení, bohužel vše bez odezvy.
Prolog bude publikován 27. 6.
Postavy z tohoto příběhu jsou majetkem JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladů různých jmen, názvů a míst patří panům Medkům, kteří ji přeložili do češtiny. Autorská práva k této povídce vlastní Annie Talbot. Příběh ani jeho překlad nepřináší svým tvůrcům žádný finanční zisk.
| Annie Talbot: ( Jacomo ) | 01.08. 2013 | 5. Osud triumfující (závěr) |  |
| Annie Talbot: ( Jacomo ) | 25.07. 2013 | 4. Pozvání, kterému nejde odolat | |
| Annie Talbot: ( Jacomo ) | 18.07. 2013 | 3. Místo, kam patříš | |
| Annie Talbot: ( Jacomo ) | 11.07. 2013 | 2. Jeden krok tam a dva zpátky | |
| Annie Talbot: ( Jacomo ) | 04.07. 2013 | 1. Nezvaný host | |
| Annie Talbot: ( Jacomo ) | 27.06. 2013 | Prolog: Osud zpřetrhaný | |
| . Úvod k poviedkam: ( Jacomo ) | 24.06. 2013 | Úvod | |
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: Nelly
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4411
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 130
Užívateľov: 42
Spolu: 172
Online: