Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Entrapment


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Entrapment

Uvěznění

autor: CricketsInTune

překlad: michelle

originál: https://www.fanfiction.net/s/5431267/1/

souhlas s překladem: ano

rating: M

pairing: Dramione

žánr: Romance/Fantasy

8 kapitol a epilog

Přes 35,000 slov

 

Shrnutí: Hermiona Grangerová se ocitne uvězněná kletbou v Malfoy Manor s nikým jiným než s Dracem Malfoyem. Budou potřebovat jeden druhého, aby se dostali ven, ale také pro nutkání, které nemá ani jeden z nich sílu popřít.

Překladatelka:  Povídku jsem si vybrala z množství jiných, které Stojí za překlad. Měla zajímavé shrnutí a kladné hodnocení – a navíc, jak jsem zjistila po přečtení, poslední věta je jednou z těch dokonalých vět k ukončení. Doufám, že si překlad užijete, ačkoliv jsem začátečník:)

 Prohlášení: Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky knih o Harrym Potterovi. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří tuto ságu přeložili do češtiny. Autorská práva k této fanfiction vlastní CricketsInTune. Překlad není tvořen za účelem zisku.


CricketsInTune: ( Inkognito )04.11. 2016 Epilog - Lvi a had
CricketsInTune: ( arabeska )28.10. 2016 8. kapitola - Rozlehlé sídlo Malfoyových
CricketsInTune: ( arabeska )16.10. 2016 7. kapitola - Osm ze sedmi
CricketsInTune: ( arabeska )25.09. 2016 6. kapitola - Rajská zahrada
CricketsInTune: ( arabeska )18.09. 2016 5. kapitola - Vášeň a minulost
CricketsInTune: ( Violeta )30.11. 2015 4. kapitola - Oheň a led
CricketsInTune: ( Violeta )27.11. 2015 3. kapitola - Dopady snů a nočních běsů
CricketsInTune: ( Violeta )24.11. 2015 2. kapitola - Nezrušitelná kletba
CricketsInTune: ( Violeta )24.11. 2015 1. kapitola - Panství vzpomínek
CricketsInTune: ( michelle )05.09. 2014 Kapitola 5: Vášeň a Staré principy
CricketsInTune: ( michelle )24.07. 2014 Kapitola 4: Oheň a Led
CricketsInTune: ( michelle )10.06. 2014 Kapitola 3: V důsledku snů a příšer
CricketsInTune: ( michelle )12.04. 2014 Kapitola 2: Nezlomitelná kletba
CricketsInTune: ( michelle )10.03. 2014 Kapitola 1: Panství Paměti
. Úvod k poviedkam: ( michelle )05.03. 2014 Úvod k povídce
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
Posledných 50