Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím
Prekladateľ : Jacomo
Link na originál : 101 Pick Up Lines
Počet slov originálu: : 0
Rating : T 13+ -
Éra / Obdobie: Pobertové Žáner: Humor , Parody Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: __1K-5K Párovanie: NeuvedenéPostavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní purtyinpink71121, ktorá napísala túto fanfiction.
© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.
100+1 vyznání
Autor: purtyinpink71121
Překlad a banner: Jacomo Betaread: Calwen
Originál najdete na https://www.fanfiction.net/s/3293275/1/101-Pick-Up-Lines
Humor, parodie
James Potter/Lily Evansová
cca 4000 slov rozdělených do 5 částí
Shrnutí: Sbírka 101 nápaditých vyznání a pozvánek na rande, které James vyzkoušel na Lily... a samozřejmě také její reakce.
Prohlášení autorky: Nevlastním Harryho Pottera. Některé z použitých vět jsem opsala z internetu, ale většina je moje, stejně jako odpovědi.
Poznámka překladatelky: Prázdniny jsou mimo jiné obdobím zábavy a lehkých letních lásek, a tak když jsem náhodou zakopla na fanfiction.net o tuhle hříčku, nemohla jsem vás o ni ošidit. Bavte se a užívejte léta.
Autorka ve své poznámce vybízí k volbě té nejlepší hlášky a já se k této výzvě připojuji. Těším se na vaše návrhy v komentářích! :-D
Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží purtyinpink71121. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.
Žádost o povolení k publikování překladu zaslána, zatím bez odezvy.
| purtyinpink71121: ( Jacomo ) | 01.10. 2016 | Vyznání 81 - 101 |  |
| purtyinpink71121: ( Jacomo ) | 24.09. 2016 | Vyznání 61 - 80 | |
| purtyinpink71121: ( Jacomo ) | 17.09. 2016 | Vyznání 41 - 60 | |
| purtyinpink71121: ( Jacomo ) | 13.08. 2016 | Vyznání 21-40 | |
| purtyinpink71121: ( Jacomo ) | 06.08. 2016 | Vyznání 1 - 20 | |
| . Úvod k poviedkam: ( Jacomo ) | 04.08. 2016 | Úvod | |
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: SkaiBarnes
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4413
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 78
Užívateľov: 4
Spolu: 82
Online: