Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Je to jednoduché, slečna Grangerová


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Je to jednoduché, slečna Grangerová!

Prekladateľ : solace

Názov originálu: Это элементарно, мисс Грейнджер!

Autor originálu : HallowKey

Link na originál : Это элементарно, мисс Грейнджер!

Počet slov originálu: : 0

Rating : K 9+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Crime Jazyk originálu: RU Varovanie: žiadne Počet slov originálu: _ 30K-50K Párovanie: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní HallowKey, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

Zhrnutie: V kartotéke chýrneho detektíva, ktorý stále býva v dome na Baker Street, sa nachádza fotografia hnedookej dievčiny s venovaním „Drahému pánovi Holmesovi od vďačnej H. G.“ Po otázke, aký príbeh je s ňou spätý, vytiahne z úst svoju slávnu fajku a nenapodobiteľným chrapľavým hlasom prednesie: „Ach, to bolo nezabudnuteľné...“


Pozn. prekladateľa: Všetko najlepšie k narodeninám, HP Kiži! Nech sa tu všetci takto zídeme aj o rok! ♥

Rozhodla som sa preložiť pre vás poviedku z kategórie crossover, v ktorej sa prelínajú dva pozoruhodné svety: tajuplný svet mágie J. K. Rowlingovej a svet sira Arthura Conana Doyla, v ktorom vládne chladný rozum a logické myslenie. Dúfam, že vás zaujme.


Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera, a sira Arthura Conana Doyla, autora slávnych príbehov o výnimočnom detektívovi. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí Jane Petrikovičovej, Oľge Kralovičovej a Alfonzovi Bednárovi. Autorské práva k tejto poviedke vlastní HallowKey.


HallowKey: ( solace )05.10. 2020 13. kapitola
HallowKey: ( solace )28.09. 2020 12. kapitola
HallowKey: ( solace )21.09. 2020 11. kapitola
HallowKey: ( solace )14.09. 2020 10. kapitola
HallowKey: ( solace )07.09. 2020 9. kapitola
HallowKey: ( solace )31.08. 2020 8. kapitola
HallowKey: ( solace )24.08. 2020 7. kapitola
HallowKey: ( solace )17.08. 2020 6. kapitola
HallowKey: ( solace )10.08. 2020 5. kapitola
HallowKey: ( solace )03.08. 2020 4. kapitola
HallowKey: ( solace )27.07. 2020 3. kapitola
HallowKey: ( solace )20.07. 2020 2. kapitola
HallowKey: ( solace )13.07. 2020 1. kapitola
HallowKey: ( solace )06.07. 2020 Prológ
. Úvod k poviedkam: ( solace )18.03. 2020 Úvod