Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím
Prekladateľ : Jimmi
Link na originál : Unsalvageable
Počet slov originálu: : 28 849
Rating : M 16+ -
Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Hurt/Comfort, Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: temné Počet slov originálu: _10K-30K Párovanie: DramionePostavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní LoveBugOC, ktorá napísala túto fanfiction.
© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.
Unsalvageable
Názov: Nezachrániteľný
Autor: LoveBugOC
Súhlas s prekladom: Autorka sa naposledy ozvala v 2012. Žiadosť o súhlas zaslaná.
Banner je kombináciou fan-artov od N0xentra a AgriAgripina
Názov originálu: Unsalvageable
Autor originálu: LoveBugOC
Prístupnosť: M 16+
Kategórie: Dramione
Postavy: Draco Malfoy, Hermione Granger
Éra / Obdobie: Po Bradavicích
Žáner: Hurt/Comfort, Romance
Jazyk originálu: EN
Varovanie: temné
Počet slov originálu: _10K-30K
Typ témy: Kapitolovka
Zhrnutie:
„Mňa nemôžeš zachrániť, Grangerová.“ „Ale môžem sa o to pokúsiť, nie?“ A on jej to dovolí.
Poznámka: Tento preklad bude. Raz. Alebo možno pôjde ako prvý. Netuším. Najradšej by som začala okamžite... Ale je to tesne pod 30 tisíc, takže asi najprv dokončím niečo kratšie. Určite neplánujem začínať všetky, to by sa plietlo.
Poviedka je označená ako temná, pretože rieši temnú tému – alkoholizmus. Draco je vážne na dne.
| LoveBugOC: ( Jimmi ) | 08.06. 2020 | Časť ôsma |  |
| LoveBugOC: ( Jimmi ) | 03.06. 2020 | Časť siedma | |
| LoveBugOC: ( Jimmi ) | 31.05. 2020 | Časť šiesta | |
| LoveBugOC: ( Jimmi ) | 26.05. 2020 | Časť piata | |
| LoveBugOC: ( Jimmi ) | 21.05. 2020 | Časť štvrtá | |
| LoveBugOC: ( Jimmi ) | 16.05. 2020 | Časť tretia | |
| LoveBugOC: ( Jimmi ) | 15.05. 2020 | Časť druhá | |
| LoveBugOC: ( Jimmi ) | 30.04. 2020 | Časť prvá | |
| . Úvod k poviedkam: ( Jimmi ) | 18.03. 2020 | Úvod | |
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: Nelly
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4411
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 177
Užívateľov: 32
Spolu: 209
Online: