Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

To Do


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím

To Do

Prekladateľ : solace

Názov originálu: To Do, a tale about a tail, with a tail end

Autor originálu : shiv5468

Link na originál : To Do, a tale about a tail, with a tail end

Počet slov originálu: : 10 101

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Bradavice po kánone Žáner: Humor , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: sprosté výrazy Počet slov originálu: _10K-30K Párovanie: Snamione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní shiv5468, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

Zoznam úloh, príbeh o konci so šťastným koncom

Autor: shiv5468           Preklad a banner: solace

Originál: To Do, a tale about a tail, with a tail end

Autorka súhlasila s prekladom

Žáner: romantika, humor

Obdobie: Po Rokforte

Prístupnosť: od 13 rokov

Snamione

Zhrnutie: Sedem pravidiel úspešných čarodejníc:                                                

                 1. Nikdy nehraj karty s Georgeom Weasleym

                 2. Spíš si zoznam úloh

                 3. Plň úlohy zo zoznamu

                 4. Odškrtávaj si úlohy zo zoznamu

                 5. Nedaj sa nachytať

                 6. Buď vždy pripravená, potom nebudeš potrebovať pravidlo č. 7

 

Pozn. prekladateľa: Toto je poviedka, ktorá spadá do kategórie čistá oddychovka. Nebude sa v nej riešiť žiaden „vážny“ problém (Hermiona by zrejme so mnou nesúhlasila, ale má smolu.). Vrelo ju odporúčam tým, ktorí si chcú posilniť svoju imunitu smiechom ;-)                                          

Je to dlhšia jednorázovka,, rozdelím ju na 4 časti.

 

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí p. Petrikovičovej a Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní shiv5468.


shiv5468: ( solace )01.03. 2021 4. časť
shiv5468: ( solace )22.02. 2021 3. časť
shiv5468: ( solace )15.02. 2021 2. časť
shiv5468: ( solace )08.02. 2021 1. časť
. Úvod k poviedkam: ( solace )01.02. 2021 Úvod
Posledných 50