Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím
Prekladateľ : Mak
Link na originál : Black Island
Počet slov originálu: : 25 555
Rating : -
Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Angst , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: slash Počet slov originálu: _10K-30K Párovanie: DrarryPostavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní OakStone730, ktorá napísala túto fanfiction.
© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.
Autor: OakStone730
Překlad: Mak
Beta: Eormis, Arabeska
Poslední čtení: LadyF
Banner: solace
Povolení k překladu: Ano
Žánr Romance/Angst
Hl. postavy: Harry Potter, Draco Malfoy
Rating: +16
Kapitol: 7
Slov: 25 555
Slash /EWE (nerespektuje epilog)
Shrnutí: Většina lidí se domnívá, že sedm dní na tropickém ostrově se rovná týdnu v ráji. Pokud ovšem neuvíznou na ostrově se svým bývalým manželem…
Éra/období: Po Bradavicích
Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harrym Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží výborné a úžasné OakStone730. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.
Poznámka autora: Psáno pro LJ Smoochfest 2013. Neplánovala jsem se účastnit této události, protože jsem byla pohlcena povídkou Firebond a Fagaras stories, ale zahlédla jsem zadané požadavky, nápad mi bleskl hlavou a nemohla jsem odolat takové výzvě.
Poznámka překladatelky:
OakStone730: ( Mak ) | 16.05. 2021 | Den sedmý (konec) | ![]() |
OakStone730: ( Mak ) | 09.05. 2021 | Den šestý | ![]() |
OakStone730: ( Mak ) | 02.05. 2021 | Den pátý | ![]() |
OakStone730: ( Mak ) | 25.04. 2021 | Den čtvrtý | ![]() |
OakStone730: ( Mak ) | 18.04. 2021 | Den třetí | ![]() |
OakStone730: ( Mak ) | 11.04. 2021 | Den druhý | ![]() |
OakStone730: ( Mak ) | 04.04. 2021 | Den první - část 3/3 | ![]() |
OakStone730: ( Mak ) | 28.03. 2021 | Den první - část 2/3 | ![]() |
OakStone730: ( Mak ) | 21.03. 2021 | Den první - část 1/3 | ![]() |
OakStone730: ( Mak ) | 18.03. 2021 | Úvod | ![]() |