Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Otázky vedy


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Tento preklad bol na pôvodnom - dnes už neexistujúcom - webe nedokončený. Plný kredit a poďakovanie za preložené kapitoly patrí pôvodným prekladateľkám, ktoré sú uvádzané pri jednotlivých kapitolách.

Január je pomerne plný (končí Closing), ostáva pár voľných popoludní, takže som sa v tom čase rozhodla zverejniť doteraz preložené kapitoly. Keď dôjdu, pokračujeme normálne.  Podarilo sa mi nájsť originál (na webarchive cez prihlásenie neprejdete), síce s klikmi hákmi namiesto diakritiky, ale čo už.  Keby ho niekto mal/našiel normálne, poteší.  Takisto dobrovoľník na preklad.

 

Otázky Vědy

preklad:   Peacy
beta:   Renčulka, Te-Pa
Questions of Science od AnasellaEmm

Pôvodná stránka prekladu: už neexistuje

Pôvodný stránka originálu: už neexistuje


Banner: z originálu

Děj: Hermiona vede spokojený život léčitelky u Sv.Munga, když ji její šéfka pošle do domu Draca Malfoye. Jak ovlivní pragmatickou brunetu objevování odpovědí které ani věda nezodpoví ?

Počet kapitol: 18

AnnasellaEmm: ( Jimmi )02.04. 2023 Epilóg
AnnasellaEmm: ( Jimmi )01.04. 2023 Kapitola 17: Strieborná čiara v oblakoch 2/2
AnnasellaEmm: ( Jimmi )26.03. 2023 Kapitola 17: Strieborná čiara v oblakoch 1/2
AnnasellaEmm: ( Jimmi )23.03. 2023 Kapitola 16: Ach, moja hviezda vyhasína 2/2
AnnasellaEmm: ( Jimmi )16.03. 2023 Kapitola 16: Ach, moja hviezda vyhasína 1/2
AnnasellaEmm: ( Jimmi )12.03. 2023 Kapitola 15: Rútime sa do neznáma 2/2
AnnasellaEmm: ( Jimmi )03.03. 2023 Kapitola 15: Rútime sa do neznáma 1/2
AnnasellaEmm: ( Jimmi )17.02. 2023 Kapitola 14: Prekročené hranice, ktoré sa nemali prekročiť
AnnasellaEmm: ( Jimmi )10.02. 2023 Kapitola 13: Posledná šanca stratiť kontrolu
AnnasellaEmm: ( Jimmi )03.02. 2023 Kapitola 12: Pravá láska nič netají 2/2
AnnasellaEmm: ( Jimmi )27.01. 2023 Kapitola 12: Pravá láska nič netají 1/2
AnnasellaEmm: ( Méry )25.01. 2023 Kapitola 11: Bojuji s tebou ve snech
AnnasellaEmm: ( Méry )21.01. 2023 Kapitola 10: Bezmocný v jejím náručí
AnnasellaEmm: ( Mery )19.01. 2023 Kapitola 9: Někde, kde to známe jen my
AnnasellaEmm: ( Méry )18.01. 2023 Kapitola 8: Je toho tolik, co potřebujeme sdílet
AnnasellaEmm: ( Mery )17.01. 2023 Kapitola 7: Potkáme se na druhé straně
AnnasellaEmm: ( Mery )14.01. 2023 6. Kapitola: O špetku starší s každým dnem
AnnasellaEmm: ( Méry )12.01. 2023 5. Kapitola: Vždy mít, ale nikdy nedržet
AnnasellaEmm: ( Méry )11.01. 2023 4. Kapitola: Říkáš, že nejsem tvůj typ
AnnasellaEmm: ( Peacy )10.01. 2023 3. Kapitola: Nedokáži odolat pláči
AnnasellaEmm: ( Peacy )07.01. 2023 2 Kapitola : Důvěřuji Ti
AnnasellaEmm: ( Peacy )04.01. 2023 1 Kapitola : Věda a Pokrok
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )03.01. 2023 Úvod k poviedke
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
Posledných 50
  • Hľadám poviedku Potter-sk povídky od Lucy

    Ahoj, asi jako někteří jiný, i já se po letech znovu objevila na HP scéně a zjistila jsem nemilou věc o smazání webga...

    lucy1313 pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Kruh VI., kap. 7

    Ďakujem, to je super. Mne strýko internet ponúkal samé blbosti. :D

    JSark pred: 3 týžd.
  • Fórum překladatelů Kruh VI., kap. 7

    Jsem se radila se strýčkem internetem a vymyslel toto: "Znalost Havraspáru, zuřivost Mrzimoru, sebezáchovu Zmijozela ...

    sisi pred: 3 týžd.
  • Fórum překladatelů Kruh VI., kap. 7

    Ahojte, nemal by niekto nápad, ako preložiť záver tejto vety?Knowledge of a Ravenclaw, ferocity of a Hufflepuff, self...

    JSark pred: 1 mesiac
  • Hľadám poviedku Hladám poviedky z www.sanguis.cz

    lunaq ďakujem za pomoc.Názov 1. poviedky je "hrát podle pravidel" 2. Forest of mystery od Star Polaris prek...

    Ostep pred: 1 mesiac
  • Chyby na stránke nefunguje tlačítko náhľad komentára

    Vyriešené. Asi to nikto nepoužíva, bolo to tak tri roky.

    Jimmi pred: 1 mesiac
  • Chyby na stránke nefunguje tlačítko náhľad komentára

    Teda možno len mne, ale zmizol mi koment (omylom som naň klikla miesto Odoslať), trebalo dať krok späť (šípkou v prie...

    Jimmi pred: 1 mesiac
  • Hľadám poviedku Hladám poviedky z www.sanguis.cz

    Ta druhá bu mohla být http://www.blesk.xf.cz/povidky/zapovezenci/zapovezenci.htm

    lunaq pred: 1 mesiac
  • Hľadám poviedku Pomoc

    Harry a Ron se po válce vrátí do Bradavic, ale Hermiona ne. Pošlou jí dopis, aby tento víkend přišla ke Třem košťatům...

    Gotics pred: 1 mesiac
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad Dear Order(Drahý řáde)

    Tak The House of Potter-Greengrass je velmi dlouhé ve wordu ve velikosti 22 to zabere přes 2500 stran. Což je podobně...

    moiki pred: 2 mes.