Preklady fanfiction Harryho Pottera

Spousta času k využití

Autor: hiddenhibernian

Překlad: denice     Beta: Sevik99     Banner: Jimmi

To make much of time

Originál: https://www.fanfiction.net/s/8528047/16/To-Make-Much-Of-Time

Povolení k překladu: Ano

Přátelství/romantika

Hermiona/Severus

Rating: 16+  Kapitol: 16

Slov: 28 109 

Shrnutí: „Dobrá. Když to musíte vědět, našla jsem vaše jméno v telefonním seznamu.“ Podruhé v životě měla to potěšení vidět ho naprosto odzbrojeného šokem, zachmuřený výraz dočasně opadl.

Hermiona, která se ocitla mimo kouzelnický svět a přišla o svou magii, je natolik zoufalá, že se snaží vypátrat Snapea, aby se dostala zpátky.

Éra/období: Po Bradavicích

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží hiddenhibernian. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Prohlášení autorky: Po zveřejnění této povídky jsem zjistila, že na fanfiction.net existuje další fikce se stejným názvem od talentovaného autora jménem Mungundus42. Nesnažila jsem se ji nijak kopírovat, název je z básně Roberta Herricka. Omlouvám se, pokud to způsobilo nějaký zmatek.

 Poznámka překladatelky: První kapitoly jsou velmi krátké, budou vycházet vždy dvě najednou. První a druhá už dnes v poledne.