Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Dvaja na tango


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

 

 

Takže čo povedať na úvod. Otázky vedy sa presunuli do klasických prekladov (normálne tempo), takže je priestor na ďalší starší preklad. Je to preklad od Leann (prekladá aktuálne Fallout), ktorý mi dovolila obetovať a zverejniť. Nečítala som to, pretože to budem robiť až pri kontrole. Zase to s ňou preháňať nebudem, preklepy a tak. Kapitoly by mali byť krátke, mali by zapĺňať voľné popoludnia, keď nepôjde dramionka a pôjdu tak často, ako budem stíhať.

Poviedka má pokračovanie, ktoré ešte nie je preložené. Takže hádajte čo – niekto ho asi preloží, ak prvý diel bude v pohode.  

Pokiaľ zistíte, že vám táto spolupráca vyhovuje, dajte to vedieť. Leann má toho ešte dosť, na čo mám zálusk Cool


A prečo takto nahrádzam vlastné preklady, zistíte v deň D.  Blíži sa...

dracofan22: ( Leann )06.03. 2023 13. kapitola
dracofan22: ( Leann )22.02. 2023 12. To nemyslíš vážne
dracofan22: ( Leann )21.02. 2023 11. Bozk
dracofan22: ( Leann )18.02. 2023 10. Všetci padáme
dracofan22: ( Leann )16.02. 2023 9. Fámy
dracofan22: ( Leann )15.02. 2023 8. Priateľské žarty a zodpovedané otázky
dracofan22: ( Leann )14.02. 2023 07. Zábavné, nikdy som si ťa nepredstavoval ako človeka, čo obľubuje fialovú
dracofan22: ( Leann )11.02. 2023 06. Nedrž sa bokom
dracofan22: ( Leann )08.02. 2023 05. Tango
dracofan22: ( Leann )07.02. 2023 04. Profesorka DePalma
dracofan22: ( Leann )04.02. 2023 3. Rokfortský expres
dracofan22: ( Leann )02.02. 2023 02. Hlavná prefektka
dracofan22: ( Leann )01.02. 2023 01. A začína to
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )31.01. 2023 Úvod k poviedke