Preklady fanfiction Harryho Pottera

Dvaja na Tango

preklad:   Leann
beta:   Jimmi

Two to Tango od dracofan22 

 Pôvodná stránka prekladu: už neexistuje

Pôvodná stránka originálu: už neexistuje

Banner: z originálu

Dej: Hermionina vášeň je tanec, ale nikdy to nikomu nepovedala, pretože ho na Rokforte neponúkali, ale v siedmom ročníku pribudol nový predmet: spoločenský a moderný tanec!! A kto iný ako pekný Draco Malfoy, by, samozrejme, mal byť jej partnerom! Napätie a emócie sa stupňujú. Rozkvitne z nepravdepodobného páru láska? To ukáže až čas, ale jedno je isté, na tango treba dvoch.

Počet kapitol: 37

Dĺžka originálu: 70,038

Postavy: Harry, Ron, Hermiona, Dumbledore, McGonagallová, Narcissa, Draco, Ginny, OC

Žáner: Drama, General, Romance

Éra: Rokfort

Varovanie: mierne nevhodný slovník, mierne násilie, sexuálne scény, používanie alebo zneužívanie návykových látok

Takže čo povedať na úvod. Otázky vedy sa presunuli do klasických prekladov (normálne tempo), takže je priestor na ďalší starší preklad. Je to preklad od Leann (prekladá aktuálne Fallout), ktorý mi dovolila obetovať a zverejniť. Nečítala som to, pretože to budem robiť až pri kontrole. Zase to s ňou preháňať nebudem, preklepy a tak. Kapitoly by mali byť krátke, mali by zapĺňať voľné popoludnia, keď nepôjde dramionka a pôjdu tak často, ako budem stíhať.

Poviedka má pokračovanie, ktoré ešte nie je preložené. Takže hádajte čo – niekto ho asi preloží, ak prvý diel bude v pohode.  

Pokiaľ zistíte, že vám táto spolupráca vyhovuje, dajte to vedieť. Leann má toho ešte dosť, na čo mám zálusk 

A prečo takto nahrádzam vlastné preklady, zistíte v deň D.  Blíži sa...