Preklady fanfiction Harryho Pottera

Jak Charlie získal děvče

How Charlie got the girl

Originál: https://www.fanfiction.net/s/9367105/1/

Autor: astarte-lydianna

Překlad: Lupina, Beta: marci, Banner: malá Lupina

Povolení k překladu: žádost zaslána

Romance/Humor

Hermiona G., Charlie W.

Rating: 13+  Kapitol: 50

Slov: 25 326

Shrnutí: Série okamžiků ze života Charlieho Weasleyho a jak k tomu došlo, že během let začal vidět Hermionu jinak než jen jako kamarádku mladšího bratra.

Období: Bradavice, po Bradavicích

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží astarte-lydianna. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Poznámka autorky: Pokouším se o výzvu Minor character za použití padesáti podnětů. Nikdy předtím jsem se do žádné výzvy ani podnětu nepouštěla, tak jsem si řekla, že začnu zlehka, a vybrala jsem si Charlieho Weasleyho. Pravidla jsou taková, že hlavní postava musí mít méně než 3000 fikcí a musí se použít 50 podnětů uvedených na stránce. Pokud děláte dvojici, jedna z dvojice musí být vedlejší postava a může to být, ale nemusí stejná postava pro všech 50 pobídek nebo pro každou jiná atd. Takže na můj první pokus poměrně snadné! Pracuji tudíž na padesáti jednohubkách, které na sebe navazují v hrubém celkovém ději s hlavní postavou Charlieho Weasleyho.

Prohlášení autorky: Nic rozpoznatelného nevlastním a nevydělávám na tom peníze.

Poznámka překladu: Máme tady další vánoční dárek pro moji nejmilovanější betu marci, bez níž byste si nepočetli. Jako obvykle si dárek musela sama obetovat.

Půjde vždy pět kapitolek po sobě.