Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Názov: Pokušenie slečny Potterovej
Originálny názov: The Temptation of Miss Potter
Autorka: Rumaan
Počet slov: 37824
Počet kapitol: 13
Obdobie: NextGen
Prístupnosť: T
Zhrnutie: Lily Potterovú zachráni v Šikmej uličke Scorpius Malfoy. Jej posadnutosť chlapcom a záhadou, ktorá obklopuje jeho matku, ju čoskoro privedie k tomu, že začne ignorovať otcovo varovanie držať sa ďalej od rodiny Malfoyovcov...
Jedna z podlžností voči Rumaan, o ktorej som si myslela, že už mám od nej preložené všetko. Preklad bol v pláne už dávno, ale pripomenul mi ju až komentár k nejakému staršiemu prekladu od tejto autorky – za čo patrí poďakovanie neúnavnej komentátorke starých vecí Janahyb.
No a v neposlednom rade patrí poďakovanie za banner Jacomo, pretože kým by som sa k nemu dokopala, tak by zase prešlo pár rokov.
Môžete sa tešiť na klasickú dramionku, aké tu kedysi bývali, kým sa zápletky neskomplikovali a čitatelia komentovali. Preklad z rýchlika, na druhú ostrú. Už si dej presne nepamätám, ale snáď nesklame.
| Rumaan: ( Jimmi ) | 09.11. 2025 | 7. kapitola |  |
| Rumaan: ( Jimmi ) | 03.11. 2025 | 6. kapitola | |
| Rumaan: ( Jimmi ) | 27.10. 2025 | 5. kapitola | |
| Rumaan: ( Jimmi ) | 20.10. 2025 | 4. kapitola | |
| Rumaan: ( Jimmi ) | 13.10. 2025 | 3. kapitola | |
| Rumaan: ( Jimmi ) | 06.10. 2025 | 2. kapitola | |
| Rumaan: ( Jimmi ) | 30.09. 2025 | 1. kapitola | |
| Rumaan: ( Jimmi ) | 29.09. 2025 | Úvod k poviedke | |
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený