Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Diskusné fórum

  • Dominika.Del
    Level 1
    príspevkov: 20
    Členom od: pred: 16 rok.
      
    “What’s your problem, Weasley?” he shoots, “Why are you so bloody complicated?”


    “I have no idea what you’re on about,” I say.


    “Really? Okay, we sleep together and then you tell me not to tell anyone about it and then ignore me for two months! Then we make out on New Years Eve and again you push me away-”


    “Hmm, you’d think you’d have taken the hint by now!” I exclaim.


    “Don’t give me that,” he says, “I know you like me.”


    - Snad něco jako: A ty ses teď začal zaobírat náznaky?! - fakt netuším, jen vyloženě tipuju
  • Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 966
    Členom od: pred: 18 rok.
      
    Hmm, človek (jeden) by si myslel, že už ti to doteraz došlo.

    Výstrel do tmy.
  • Elza
    Level 3
    príspevkov: 291
    Členom od: pred: 17 rok.
      
    Jaké 'do tmy' - taky si myslím, že je to 'snad ti to už došlo' popř. vysmívané 'ono nám to ještě nedošlo?' apod.
  • Dominika.Del
    Level 1
    príspevkov: 20
    Členom od: pred: 16 rok.
      
    Díky, použiju Ono nám to ještě nedošlo?