@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.
Nějak mi uniká smysl věty - nebo ty "smysly", které dokážu přeložit, mi nepasují do situace. Překopírovala jsem sem trochu delší úsek, aby to dávalo smysl. Souhrn - je po válce a Hermiona pomáhá najít práci bývalým Smrtijedům propuštěným z Azkabanu. Náhodou se dozví, že zástupce Snapea pro něj odmítl nabídku lukrativní pozice, na kterou by se navíc hodil. Ta věta je až na konci.
"Severus Snape did not want to work for Wizarding Dynamics," Amelia said, giving Hermione one of her shark smiles. "I refused the offer under a different guise as I did not wish to repeat some of Severus's less than pleasant words about Mr Wentworth."
Hermione blinked. She had to admit that it made sense.
"It's not a conspiracy," Amelia told her. "We're not trying to shut out purebloods or anything like that."
"Not all purebloods," Hermione countered. "What about those with the wrong ideas? What about those who fought on the wrong side of the war?"
Amelia leaned forward, her eyes narrowing. "This department has always been fair and has followed every single Ministry guideline. I expected better from you, Hermione. I expect that you would not repeat those walls outside these walls."
Znamená to, že "nebude šířit žádné předsudky" nebo něco v podobném významu?
Po tomhle už následuje jen věta "Hermiona zůstala potichu." a pak je začátek nového odseku. Povídka zde: http://www.fanfiction.net/s/5649256/1/ je to zhruba ve dvou třetinách povídky.