Originál:
https://peskywhistpaw.livejournal.com/9335.html
Autor: peskywhistpaw
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje
Preklad: Jimmi
Názov: Trvalé lepidlo
Výzva: #77 Paralýza
Počet slov originálu: 100
Počet slov prekladu: 100
Rating: G
Zhrnutie: Nemôžem sa pohnúť!
Kúzlo trvalého prilepenia
"Nemôžem sa pohnúť!"
"Čo to trepeš, ty sprostá humusáčka, samozrejme, že sa môžeš pohnúť!"
"Ty bastard, skutočne si nemôžeš myslieť, že by som chcela trčať v tej istej miestnosti ako ty, a ešte menej, že by som ti chcela sedieť na kolenách!"
"Tak zo mňa zlez!"
"Už som to povedala, ty blbec! Niečo mi bráni v pohybe!"
"Dobre, potom sa toho zbav!"
"Snažím sa! Ale je to trošku náročné vzhľadom na to, že nemám v ruke prútik!"
"Tak sa snaž viacej!"
"Ty sa snaž! Úprimne, kto by si dal na brucho kúzlo trvalého prilepenia?"
"Chceš povedať, že toto je natrvalo?!"