Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Na sever


Vyhľadávanie v tejto téme:
  
Rating :  - Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Angst , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _ 50K-100K Párovanie: Neuvedené

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Na sever

Prekladateľ : tiberia

Názov originálu: Into The North

Autor originálu : kailin

Link na originál : Into The North

Počet slov originálu: : 0

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Angst , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _ 50K-100K Párovanie: Snamione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní kailin, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

Souhlas s překladem: ano

 

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorkou této fanfikce je kailin. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

 

Hermiona / Severus

angst / romance

Počet kapitol: 19

 

Shrnutí autorky: Patnáct let po Voldemortově porážce Snape konečně našel mír. Neočekávaný a nevítaný příchod člověka z jeho minulosti je pro něj ostrou připomínkou, že ne všichni měli takové štěstí....

 

PP: Příběh dvou lidí, kteří už si zažili svoje, mají za sebou vzestupy i pády a život jim už stačil obrousit hrany. Už dávno nejsou ve věku, kdy všechno řeší horkou hlavou a naučili se vážit si druhých šancí. Je to spíš komorní příběh o nových začátcích....

 

Povídka získala 2. místo v kategorii Best Novel Length a také byla nominovaná v kategorii Best Angst v 2. kole SS/HG Awards.

kailin: ( tiberia )04.07. 2014 19. Jít dál
kailin: ( tiberie )27.06. 2014 18. Jedenáct
kailin: ( tiberia )20.06. 2014 17. Vypořádat se s realitou
kailin: ( tiberia )13.06. 2014 16. Poslední rozloučení
kailin: ( tiberia )06.06. 2014 15. Odchod
kailin: ( tiberia )30.05. 2014 14. Všední život
kailin: ( tiberia )23.05. 2014 13. Volba
kailin: ( tiberia )16.05. 2014 12. Podpis smlouvy
kailin: ( tiberia )09.05. 2014 11. V zaběhaných kolejích
kailin: ( tiberia )02.05. 2014 10. Dopisy
kailin: ( tiberia )25.04. 2014 9. Do města
kailin: ( tiberia )18.04. 2014 8. Potřeba vrátit se
kailin: ( tiberia )11.04. 2014 7. Windigo
kailin: ( tiberia )04.04. 2014 6. Smutky
kailin: ( tiberia )28.03. 2014 5. Curriculum vitae
kailin: ( tiberia )21.03. 2014 4. Zachráněna
kailin: ( tiberia )14.03. 2014 3. Znovu proti sobě
kailin: ( tiberia )07.03. 2014 2. Nevítaný návštěvník
kailin: ( tiberia )28.02. 2014 1. Blesk z čistého nebe
. Úvod k poviedkam: ( tiberia )25.02. 2014 Úvod