Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Denník Kohosi


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Denník Kohosi

Prekladateľ : solace

Názov originálu: The Diary of a Somebody

Autor originálu : Hannah_1888

Link na originál : The Diary of a Somebody

Počet slov originálu: : 66 266

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Humor , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _ 50K-100K Párovanie: Snamione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Hannah_1888, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

Zhrnutie: Pokračovanie poviedky "The Diary of a Nobody", v preklade od Lupiny "Deník pana Nuly".

Ďalší rok v živote Severusa Snapa, avšak tentoraz sa blýska na lepšie časy.


Pozn. prekladateľa: Bola by škoda nemať preložené pokračovanie tejto skvelej poviedky. Myslím, že za prvou časťou v ničom nezaostáva. Rozdiel bude iba v publikovaní, budem zverejňovať celú kapitolu naraz, vždy tretí pondelok v mesiaci.


Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí p. Petrikovičovej a Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Hannah-1888.

Hannah_1888: ( solace )06.01. 2020 December - 2. časť
Hannah_1888: ( solace )30.12. 2019 December - 1. časť
Hannah_1888: ( solace )25.11. 2019 November
Hannah_1888: ( solace )21.10. 2019 Október
Hannah_1888: ( solace )16.09. 2019 September
Hannah_1888: ( solace )19.08. 2019 August
Hannah_1888: ( solace )15.07. 2019 Júl
Hannah_1888: ( solace )17.06. 2019 Jún
Hannah_1888: ( solace )20.05. 2019 Máj
Hannah_1888: ( solace )15.04. 2019 Apríl
Hannah_1888: ( solace )18.03. 2019 Marec
Hannah_1888: ( solace )18.02. 2019 Február
Hannah_1888: ( solace )21.01. 2019 Január
. Úvod k poviedkam: ( solace )14.01. 2019 Úvod