Denník Kohosi
Autor: Hannah-1888 Preklad a banner: solace
Originál: The Diary of a Somebody
Žáner: humor, romantika
Obdobie: po Rokforte
Prístupnosť: od 13 rokov
Snamione
Zhrnutie: Pokračovanie poviedky "The Diary of a Nobody", v preklade od Lupiny "Deník pana Nuly".
Ďalší rok v živote Severusa Snapa, avšak tentoraz sa blýska na lepšie časy.
Pozn. prekladateľa: Bola by škoda nemať preložené pokračovanie tejto skvelej poviedky. Myslím, že za prvou časťou v ničom nezaostáva. Rozdiel bude iba v publikovaní, budem zverejňovať celú kapitolu naraz, vždy tretí pondelok v mesiaci.
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí p. Petrikovičovej a Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Hannah-1888.
Hannah_1888: ( solace ) | 06.01. 2020 | December - 2. časť | ![]() |
Hannah_1888: ( solace ) | 30.12. 2019 | December - 1. časť | ![]() |
Hannah_1888: ( solace ) | 25.11. 2019 | November | ![]() |
Hannah_1888: ( solace ) | 21.10. 2019 | Október | ![]() |
Hannah_1888: ( solace ) | 16.09. 2019 | September | ![]() |
Hannah_1888: ( solace ) | 19.08. 2019 | August | ![]() |
Hannah_1888: ( solace ) | 15.07. 2019 | Júl | ![]() |
Hannah_1888: ( solace ) | 17.06. 2019 | Jún | ![]() |
Hannah_1888: ( solace ) | 20.05. 2019 | Máj | ![]() |
Hannah_1888: ( solace ) | 15.04. 2019 | Apríl | ![]() |
Hannah_1888: ( solace ) | 18.03. 2019 | Marec | ![]() |
Hannah_1888: ( solace ) | 18.02. 2019 | Február | ![]() |
Hannah_1888: ( solace ) | 21.01. 2019 | Január | ![]() |
. Úvod k poviedkam: ( solace ) | 14.01. 2019 | Úvod | ![]() |
Ďakujem krásne všetkým za spoluprácu, toto bol posledný čriepok, čo mi chýbal - už som to mala vo worde od niekoho in...
Jimmi pred: 1 týžd.Celá povídka je online tady ;-)https://web.archive.org/web/20160828221231/http://newforum.cz/viewtopic.php?t=511&...
MasterFlu pred: 2 týžd.Králíka nasekáme na menší kousky, osolíme a opečeme na oleji a na kostičky nakrájené rozškvařené slanině (možno i na ...
denice pred: 2 týžd.Ahoj, tady přeložené to není. Jestli existuje překlad jinde, nevím.
Lupina pred: 2 týžd.Ahoj, neumím tady vyhledávat - zkusil jsem autora a nic.Víte někdo zda se tohle překládá a kde? Nebo zda už je to tad...
fido pred: 2 týžd.Díky za reakci, skutečně tam jsou jen 4 kapitoly.
sonik1802 pred: 1 mesiacAha. tak tam sú len 4 kapitoly. moja chyba.
Jimmi pred: 1 mesiacPreklad je tu: https://hpkizi.sk/modules.php?name=Preklady&new_topic=439 Tému uzatváram.
Jimmi pred: 1 mesiacPreklad je tu: https://hpkizi.sk/modules.php?name=Preklady&new_topic=460 Som zvedavá, či budeš komentovať. Preklad ...
Jimmi pred: 1 mesiacToto: https://ostruzinka.webnode.cz/povidky-harry-potter/kapitolove-povidky/pripravovane/co-se-ti-libi-mas-mit-v-uzi...
Jimmi pred: 1 mesiac