Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
17
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Ballycastle Bats Netopýři (na Norriských netopierov) - - Chauve-Souris de Ballycastle - Bez zaradenia HP4
WWN (= Wizarding Wireless Network) SKRS (= Sdružení kouzelnických rozhlasových stanic) Rádio Magic - - RITM (= Radio Indépendante à Transmission Magique) Používame: Bezdrôtová čarodejnícka sieť Bez zaradenia HP4
The Weird Sisters Sudičky Sudičky - - Bizarr' Sisters - Bez zaradenia HP4
Canary Creams kanáří piškoty kanárikový krém - - Crèmes Canari - Magické predmety HP4
Foe-Glass slídivé kukátko nepriateľohľad - - Glace à l'Ennemi - Magické predmety HP4
Secrecy Sensor čidlo tajností snímač tajomstiev - - Capteur de Dissimulation - Magické predmety HP4
Quick-Quotes Quill Bleskobrk bleskové brko - - Plume à Papote - Magické predmety HP4
Age Line Věková hranice veková hranica Возрастной Рубеж, Возрастная черта - Limite d'Age - Magické predmety HP4
Goblet of Fire Ohnivý pohár Ohnivá čaša - - Coupe de Feu - Magické predmety HP4
Dumbly-dorr Brrumbále Dumbly-dorrh - - - - Osoby HP4
S.P.E.W. = the Society for the Promotion of Elfish Welfare SPOŽÚS = Společnost pro podporu občanské a životní úrovně skřítků SOPLOŠ (= Spoločnosť pre ochranu práv a legálne oslobodenie škriatkov) - - S.A.L.E. = Société d'Aide à la Libération des Elfes - Pojmy z Rokfortu HP4
Auror bystrozor auror аврор, Аурор - auror - Bez zaradenia HP4
please-men strašníci políc-sajti - - - - Bez zaradenia HP4
Essence of belladonna rulíková tresť esencia z ľuľka zlomocného - - essence de belladone - Elixíry HP4
spine of lionfish trny z perutína jedovaté lúče z chrbtovej plutvy skorpén - - - - Elixíry HP4
Death Eaters smrtijedi smrťožrúti - - les Mangemorts - Bez zaradenia HP4
'Ogwarts Bradavice Rhokforht - - - - Miesta HP1
Wronski Feint Vronského finta vronského obranná finta - - feinte de Wronski - Magické predmety HP4
Porskoff Ploy Chitin chyták Porskovov manéver - - - - Magické predmety HP4
Hawkshead Attacking Formation Útočná formace Jestřábí hlava Hawksheadova útočná formácia - - - - Magické predmety HP4
Bluebottle Masařka Vážka - - Bombe bleue - Bez zaradenia HP4
Omnioculars všechnohled všehľad - - Multiplettes - Magické predmety HP4
Gobbledegook hudrovsky permonícky - - - - Bez zaradenia HP4
Mermish jezersky ifrítsky - - langue des êtres de l’eau (la) - Bez zaradenia HP4
Puddlemere United Puddlemerští spojenci Magochester United - - Club de Flaquemare - Pojmy z metlobalu HP4
the Wimbourne Wasps Wimbournské vosy Osbournské ôsy - - Frelons de Wimbourne - Pojmy z metlobalu HP4
portkey přenášedlo prenášadlo - - le portoloin - Bez zaradenia HP4
Ton-Tongue Toffee Jazyk jako jelito Jazykoplazá karamelka - - - - Bez zaradenia HP4
Department of International Magical Co-operat odbor pro mezinárodní kouzelnickou spolupráci Oddelenie medzinárodnej čarodejníckej spolupráce - - - - Pojmy z ministerstva HP4
Department of Magical Games and Sports odbor kouzelných her a sportů Oddelenie čarodejníckych hier a športov - - Département des jeux et sports magiques - Pojmy z ministerstva HP4
Time-Turner obraceč času Časovrat Хроноворот - Retourneur de Temps - Magické predmety HP3
Animagus zvěromág animágus анимаг, Зверомаг - Animagus - Bez zaradenia HP3
N.E.W.Ts (= Nastily Exhausting Wizarding Test OVCE (= ohavně vyčerpávající celočarodějné exameny) MLOK (= Mimooriadna legálna odborná kategória) - - A.S.P.I.C. - L´Accumulation de Sorcellerie Particulièrement Intensive et Contraignante - Pojmy z Rokfortu HP3
Nose-Biting Teacup čajový šálek, který každého, kdo se z něj nap čajová šálka, ktorá hrýzla nosy - - - - Magické predmety HP3
Silver Arrow Stříbrný šíp Strieborný šíp - - Flèche d’Argent - Pojmy z metlobalu HP3
Patronus Patron Patronus - - Patronus - Bez zaradenia HP3
Committee for the Disposal of Dangerous Creat komise pro likvidaci nebezpečných tvorů Výbor pre likvidáciu nebezpečných tvorov - - - - Pojmy z ministerstva HP3
Department of Magical Catastrophes odbor kouzelnických katastrof odbor čarodejníckych katastrof - - Département des accidents et catastrophes magiques - Pojmy z ministerstva HP3
Magical Law Enforcement Squad Sbor pro prosazování kouzelnických zákonů Oddiel presadzovania čarodejníckeho práva - - Brigade de police magique (La) - Pojmy z ministerstva HP3
Toothflossing Sringmints zubočisticí vláknopastilky zubné mentolky - - - - Jedlá HP3
the Marauder's Map Pobertův plánek Záškodnícka mapa - - La Carte du Maraudeur - Magické predmety HP3
Butterbeer máslový ležák ďatelinové pivo - - Bièraubeurre - Jedlá HP3
the Grim Smrtonoš Bes - - Sinistros - Bez zaradenia HP3
Care of Magical Creatures péče o kouzelné tvory starostlivosť o zázračné tvory - - le soins aux créatures magiques - Pojmy z Rokfortu HP3
Rat Tonic krysí tonikum potkanie tonikum - - - - Magické predmety HP3
the Firebolt Kulový blesk Blesk - - L'Éclair de Feu - Pojmy z metlobalu HP3
Gobstones tchoříčci (súprava pľuvadlíkov) - - Bavboules - Bez zaradenia HP3
lunascope lunoskop lunoskop - - Lunascope - Magické predmety HP3
Accidental Magic Reversal Department odbor pro nápravu nevydařených kouzel Oddelenie nápravy náhodných kúzel департамент по размагичиванию в чрезвычайных ситуациях, Отдел исправления неудачного волшебства, Отдел по устранению последствий случайно наложенных заклятий - - - Pojmy z ministerstva HP3
The Knight Bus Záchranný autobus Rytiersky autobus - - Magicobus - Bez zaradenia HP3