Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
13
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
International Confed. of Wizards Mezinárodní sdružení kouzelníků Medzinárodná čarodejnícka konfederácia - - Confédération Internationale des Mages (la) - Pojmy z ministerstva HP neurčené
Grand Sorc., Veliký čar., Zaslúžilý čarodej - - - - Bez zaradenia HP neurčené
Order of Merlin, First Class, nositel Merlinova řádu první třídy Merlinov rad prvého stupňa - - Ordre de Merlin (Le Grand-Ordre de Merlin - trois grades : Commandeur, Deuxième Classe et Troisième Classe) - Bez zaradenia HP neurčené
Supreme Mugwump Nejhlavnejší hlavoun Najvyšší šéf - - Manitou Suprême Jimmi prekladá ako Najvyšší hlaváč. Zámerne. Bodka. V OH je použité aj Najvyšší mudrc. Bez zaradenia HP neurčené
Serpensortia! Serpensortia! Serpensortia! - - Serpensortia! vykouzlení hada Kúzla HP2
Confronting the Faceless Jak čelit hrozbě bez tváře Anonymné stretnutia - - Affronter l'ennemi sans visage - Knihy a časopisy HP6
Advanced Rune Translation Překlady run pro pokročilé Preklad rún pre pokročilých - - Traité supérieur de traduction des runes - Knihy a časopisy HP6
The Healer's Helpmate Lexikon léčitele Pomocník liečiteľa - - Guide du guérisseur - Knihy a časopisy HP6
Achievements in Charming Velké úspěchy kouzel Úspechy čarovania - - Réussir ses sortilèges - Knihy a časopisy HP5
Spellman's Syllabary Základní zaklínačské znaky Spellmanova slabičná abeceda - - Syllabaire Lunerousse - Knihy a časopisy HP5
Magical Hieroglyphs and Logograms Kouzelné hieroglyfy a logogramy Magické hieroglyfy a logogramy - - Hiéroglyphes et logogrammes magiques - Knihy a časopisy HP5
Twenty-five Ways to Mingle With Muggles Pětadvacet způsobů, jak zapadnout mezi mudly Ako dvadsiatimi piatimi spôsobmi splynúť s muklami - - - - Knihy a časopisy HP5
New Theory of Numerology Nová numerologická teorie Nová teória numerológie - - Nouvelle Théorie de la numérologie - Knihy a časopisy HP5
Practical Defensive Magic and its Use Against the Dark Arts Praktická obranná kouzla a jejich použití proti černé magii Praktická obranná mágia a jej použitie proti - - Défense magique appliquée et son usage contre les forces du Mal - Knihy a časopisy HP5
Jinxes for the Jinxed Zaklínadla pro zakleté Zaklínadlá pre prekliatych - - Sortilèges à l'usage des ensorcelés - Knihy a časopisy HP5
Self-Defensive Spellwork Sebeobrana a potřebná zaklínadla Kúzelná sebaobrana - - Les Sorts d'Autodéfense - Knihy a časopisy HP5
The Dark Arts Outsmarted Černá magie kouzla zbavená Ako proti čiernej mágii - - Les forces du Mal surpassées - Knihy a časopisy HP5
A Compendium of Common Curses and Their Count Přehled nejčastějších kleteb a ochrany proti nim Zbierka všeobecných zaklínadiel a ich marenie - - Abrégé des sortilèges communs et de leurs contre-attaques - Knihy a časopisy HP5
Asiatic Anti-Venoms Asijské protijedy Ázijské protijedy - - Antivenins asiatiques - Elixíry HP5
The Dream Oracle Orákulum snů Snár - - L'Oracle des rêves - Knihy a časopisy HP5
Defensive Magical Theory Teorie obranných kouzel Teória magickej obrany - - Théorie des stratégies de défense magique - Knihy a časopisy HP5
Advanced Potion Making Přípravy lektvarů pro pokročilé Príprava elixírov pre pokročilých - - Manuel avancé de préparation des potions - Knihy a časopisy HP6
Flesh-Eating Trees of the World Masožravé stromy světa Mäsožravé rastliny světa - - Arbres carnivores du monde - Knihy a časopisy HP6
Quintessence: A Quest Kvintesence: hledání pravdy Podstata: pátranie - - La Quintessence : une quête - Knihy a časopisy HP6
Blood Brothers: My Life Amongst the Vampires Pokrevní bratři: Můj život mezi upíry Krvaví bratia: Môj život medzi upírmi - - Frères de sang: ma vie chez les vampires - Knihy a časopisy HP6
Magick Most Evile Čáry nejohavnější Mágia prevelice planá - - Grandes Noirceurs de la magie - Knihy a časopisy HP6
Common Apparition Mistakes and How to Avoid T Nejčastější chyby při přemisťování a jak se jich vyvarovat Bežné chyby pri premiestňovaní a ako sa im vyhnúť - - - - Knihy a časopisy HP6
Fountain of Magical Brethren Fontána Kouzelných Bratří Fontána čarovných bratov - - - - Pojmy z ministerstva HP5
Hawthorn wand ??? hlohový prútik - - - Dracov prútik v sedmičke Magické predmety HP7
Curse of the Bogies satanská kletba Satanova kliatba - - Sort dont on ne se remet pas kletba černé magie, účinek nepopsán Kúzla HP1
Hair Loss Curse Padaní vlasů, kouzlo Strata vlasov - - - plešatění Kúzla HP1
Jelly-Legs Slabost v nohou Huspeninové nohy - - - jedna ze základních kleteb Kúzla HP1
Tongue-Tying Ztráta řeči Zviazaný jazyk - - - zmíněno v HP1; je možné, že se jedná o jazykolamnou kletbu, ale to není jisté Kúzla HP1
Alohomora! Alohomora! Alohomora! Алоомора, Алохомора - заклятие для открытия замков. - Alohomora! odemykací kouzlo Kúzla HP1
Wingardium Leviosa! Wingardium leviosa! Vingardium leviosa! - - Wingardium Leviosa! základní levitační kouzlo Kúzla HP1
Petrificus Totalus! Petrificus totalus! Petrificus Totalus! - - Petrificus Totalus! úplné znehybnění Kúzla HP1
Full Body-Bind Úplné spoutání Absolútne znecitlivenie - - Maléfice du Saucisson inkantace "Petrificus totalus! Kúzla HP1
Expelliarmus! Expelliarmus! Expelliarmus! - - Expelliarmus odzbrojovací kouzlo Kúzla HP2
Apparition přemisťování Premiestňovanie - - Transplanage přesun z místa na místo během okamžiku Kúzla HP6
The Quibbler Jinotaj Sršeň - - Le Chicaneur - Knihy a časopisy HP5
Nature's Nobility: A Wizarding Genealogy Přirozená aristokracie: Genealogie kouzelnických rodů Urodzenosť od prírody: čarodejnícka genealógia - - Nobles par nature : une généalogie des sorciers - Knihy a časopisy HP5
Where There's a Wand, There's a Way S hůlkou jde všechno Tam, kde je prútik, je aj riešenie - - Tant qu'il y a de la magie, il y a de l'espoir - Knihy a časopisy HP4
Powers You Never Knew You Had and What to Do With Them Now You've Wised Up Schopnosti, o nichž jste netušili, že je máte, a jak s nimi teď naložit, když o nich konečně víte Vaše schopnosti, o ktorých ste netušili, a čo s nimi, keď ste ich objavili - - Les Pouvoirs que vous avez toujours eus sans le savoir et comment les utiliser maintenant que vous êtes un peu plus sage - Knihy a časopisy HP4
Dreadful Denizens of the Deep Hrůzní hlídači hlubin Hrozný obyvatelia hlbín - - Créatures abominables des profondeurs - Knihy a časopisy HP4
An Anthology of Eighteenth-Century Charms Výbor ze zaklínadel osmnáctého století Antológia kúzel osemnásteho storočia Антология заклинаний восемнадцатого столетия, Антология чар 18-го века - Anthologie des enchantements au XVIIIe siècle - Knihy a časopisy HP4
A Guide to Medieval Sorcery Průvodce středověkým kouzelnickým uměním Sprievodca po stredovekej mágii - - Guide de la sorcellerie médiévale - Knihy a časopisy HP4
Madcap Magic for Wacky Warlocks Kujónská kouzla pro čaroděje čímany Bláznivá mágia pre bláznov - - Magie maboule pour sorciers sonnés - Knihy a časopisy HP4
Weird Wizarding Dilemmas and Their Solutions Jak na taje navzájem se vylučujících kouzel a Nezvyčajné čarodejnícke problémy a ich riešen - - Dilemmes de la sorcellerie insolite et leurs solutions - Knihy a časopisy HP4
Saucy Tricks for Tricky Sorts Fajn finty pro fikané frajery Prefíkané triky na zradných prefíkancov - - Roueries et fourberies pour sorciers hardis - Knihy a časopisy HP4
Olde and Forgotten Bewitchments and Charmes Zaříkání a kouzlení starobylá a zapomenutá Stará a zabudnutá kúzla a čiary - - Sorts et enchantements anciens et oubliés - Knihy a časopisy HP4