Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
11
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Disarming Charm Odzbrojovací kouzlo Odzbrojovacie zaklínadlo - - - inkantace "Expelliarmus" Kúzla HP2
Homorphus Charm Lidotvaré kouzlo Zaklínadlo človekopremeny - - sortilège d'Homomorphus nejisté kouzlo z dílny Zlatoslava Lockharta Kúzla HP2
Babbling Curse Koktací kletba Kliatba koktania Бормотушное заклятие, Пузырчатое проклятье, заклятие болтливости - sortilège de Babillage oběť koktá Kúzla HP2
Engorgement Charm Vykrmovací kouzlo Zväčšujúce zaklínadlo - - sortilège d'Engorgement, sortilège de Gavage inkantace "Engorgio" Kúzla HP2
Freezing Charm mrazicí kouzlo Znehybňujúcie zaklínadlo - - sortilège Refroidissant pravděpodobně vyřadí z provozu mudlovský alarm Kúzla HP6
Memory Charm Paměťové kouzlo Zabúdacie zaklínadlo - - Le sortilège d'Amnésie vymaže celou, nebo jen část paměti; inkantace "Obliviate" nebo-li "Zapomeň" Kúzla HP2
Hover Charm Vznášecí kouzlo Vznášacie zaklínadlo - - sortilège de Lévitation levitace předmětu nebo těla Kúzla HP7
Obliviate! Zapomeňte! Obliviate! - - Oubliettes! paměťové kouzlo; vymaže celou, nebo část paměti Kúzla HP2
Lumos! Lumos! Lumos! - - Lumos! rozsvítí světlo na špičce hůlky Kúzla HP2
Aparecium! Aparecium! Aparecium! Апарециум, Появитум, апарекиум - - zobrazí neviditelný inkoust Kúzla HP2
Peskipiksi Pesternomi! Pestiraran! Pesternomi! Piadimuži žumipiaď! - - - nejisté kouzlo na zapuzení rarachů z dílny Zlatoslava Lockharta Kúzla HP2
Rictusempra! Rictusempra! Rictusempra! - - Rictusempra! lechtací kletba Kúzla HP2
Finite Incantatem! Finite incantatem! Finite incantatem! - - Finite Incantatem! ruší působení probíhajících kouzel i více najednou Kúzla HP2
Vipera Evanesca! Vipera Evanesco! Vipera Ivaneska! - - - zmizení hada, 2.film Kúzla HP filmy
Eat slugs! Žer slimáky! Jedz slimáky! - - - oběť plive slimáky Kúzla HP2
Defodio! Defodio! Defodio! - - - drtící kouzlo Kúzla HP7
Locomotor Mortis! Locomotor Mortis! Locomotor Mortis! - - Locomotor Mortis pohybové, nebo spíš v tomto případě pohyb znemožňující kouzlo (svěrací, poutací) Kúzla HP1
Avada Kedavra Avada Kedavra Avada Kedavra Авада Кедавра - Avada Kedavra smrtící kletba; kletba, která se nepromíjí Kúzla HP4
Leg-Locker Curse Svěrací kouzlo Zaklínadlo Zauzlené nohy - - maléfice de Bloque-Jambes inkantace "Locomotor mortis" Kúzla HP1
Loser's lurgy Pouštivé postižení Stratytída - - - - Choroby HP neurčené
Loony Střelenka Cvočka - - Loufoca - Osoby HP neurčené
Loony Střelenka Šaluna - - Loufoca - Osoby HP neurčené
Lav-Lav Levandulánka Lav-Lav - - - - Osoby HP neurčené
Knarl quills Bodliny z bodloše Knarlie pichliače - - - - Rastliny HP neurčené
Junior minister Služebně mladší ministr Zástupca (ministra) - - - - Pojmy z ministerstva HP neurčené
Janus Thickey Janus Paklíč Janus Thickey - - Janus Thickey - Osoby HP neurčené
Invisibility booster Přídavný motor pro neviditelné cestování Neviditeľný raketový pohon - - - - Magické predmety HP neurčené
Inpervius Repellentus Inpervius - - - - Bez zaradenia HP neurčené
Inferi Neživý Inferi - - Inferius - Tvory HP neurčené
Champion Šampion Reprezentant, šampión - - champion (le), championne (la) - Pojmy z Rokfortu HP neurčené
Honey dukes Medový ráj Medové labky - - Honeydukes - Miesta HP neurčené
Hippogriff Buckbeak Hipogryf Klofan Hipogrif Hrdozobec - - Hippogriffe Buck - Tvory HP neurčené
High Inquisitor Vrchní vyšetřovatelka Vrchný inkvizítor - - Grande Inquisitrice - Pojmy z ministerstva HP neurčené
Head boy primus Hlavný prefekt - - - - Pojmy z Rokfortu HP neurčené
Head boy Hlavní prefekt Hlavný prefekt - - - - Pojmy z Rokfortu HP neurčené
Gurdyroot Lichokořen Koreň drncálky - - - - Rastliny HP neurčené
Gulping plimpy Hltožrout Náduvka hltavá - - Boullu - Bez zaradenia HP neurčené
Grim Smrtonoš Bes - - Sinistros - Tvory HP neurčené
Gillywater Odvar z chejru Fialková voda - - - - Elixíry HP neurčené
Gerbil Exotická ještěrka Pieskomil - - - - Tvory HP6
Flame-loving lizards Salamandry Plameňomilné salamandry - - - - Tvory HP neurčené
Fizzing Whizbee Šumivé bzučivky Šumivé bzučalky - - Fizwizbiz - Bez zaradenia HP neurčené
Eeylops Owl Emporium Velkoprodejna Mžourov Obchod Sovy každého druhu - - - - Miesta HP neurčené
Dungeon Sklepení Žalár - - cachots (des) - Pojmy z ministerstva HP neurčené
Dumby Brumlo Dumby - - - - Osoby HP neurčené
Dumberbore Rumpál Dumberbore - - - - Osoby HP neurčené
Atmospheric Charm atmosférické kouzlo atmosferické kúzlo - - - iluze počasí za okny ministerstva Kúzla HP5
Disapparate Odmístit Odmiestniť дезаппарировать - Disparaître zmizení, přesun na jiné místo; název kouzla je "Apparition" Kúzla HP6
Department of Magical law Enforcement Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů Oddelenie presadzovania čarodejníckeho práva - - Département de la justice magique - Pojmy z ministerstva HP neurčené
Department of international magical cooperation Odbor pro mezinárodní kouzelníckou spolupráci Oddelenie medzinárodnej čarodejníckej spolupráce - - Département de la coopération magique internationale - Pojmy z ministerstva HP neurčené