Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
16
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Portable Swamp přenosná bažina prenosný močiar - - Marécage Portable - Magické predmety HP5
Deflagration Deluxe Požár De luxe hviezdne horľavky - - Déflagration Deluxe - Magické predmety HP5
Basic Blaze box souprava Spáleniště standard šlatuľka obyčajných ohnivákov - - Flambée de Base - Magické predmety HP5
Weasleys Wildfire Whiz-bangs weasleovské výbušné velerachejtle Weasleyovské vrtošivé vybuchovačky - - Feuxfous Fuseboum - Magické predmety HP5
Vanishing Cabinet rozplývavá skříň skrinka zmiznutia - - Armoire à disparaître - Magické predmety HP5
Inquisitorial Squad vyšetřovatelský sbor Inkvizičná čata Инспекционная дружина - la Brigade Inquisitoriale - Bez zaradenia HP5
Pride of Portree Pýcha Portree Pýcha Portree - - Orgueil de Portree - Pojmy z metlobalu HP5
heptomology sedmimagie heptomológia - - - - Bez zaradenia HP5
ornithomancy ptakopravectví ornitomancia - - - - Bez zaradenia HP5
Headless Hat Bezhlavý klobouk Bezhlavý klobůk - - Chapeau-sans-Tête - Magické predmety HP5
Legilimency nitrozpyt legilimencia - - La Legilimancie - Pojmy z Rokfortu HP5
Occlumens odborník na nitrobranu odborník na oklumenciu, oklumentor - - l’Occlumens - Kúzla HP5
Occlumency Nitrobrana oklumencia - - L’Occlumancie - Pojmy z Rokfortu HP5
spattergroit kropenatka okyckanica - - Eclabouille - Choroby HP5
scrofungulus ječivá plíseň tuturkolóza - - - - Choroby HP5
vanishing sickness mizící nemoc miznúca choroba - - - - Choroby HP5
dragon pox dračí spalničky dračie kiahne - - Dragoncelle - Choroby HP5
Gurg gurg gurg - - gurg - Bez zaradenia HP5
Gubraithian fire Gubraithový (or Gubraithův?) oheň (s Gubraithovým ohněm) gubraitský oheň - - - - Magické predmety HP5
Fever Fudge horečnaté hrudky horúčkovky - - Berlingot de Fièvre - Magické predmety HP5
Sloth Grip Roll lenochodí závěs Leňochodí záves - - - - Pojmy z metlobalu HP5
T = Troll T = troll T = Troll - - T = Troll - Pojmy z Rokfortu HP5
D = Dreadful H = hrozné H = Hrozný - - D = Désolant - Pojmy z Rokfortu HP5
P = Poor M = mizerné S = Slabý - - P = Piètre - Pojmy z Rokfortu HP5
A = Acceptable P = přijatelné D = Dostatočný - - A - Acceptable - Pojmy z Rokfortu HP5
E = Exceeds Expectations N = nad očekávání P = Prekonáva očakávanie - - E = Effort exceptionnel - Pojmy z Rokfortu HP5
O = Outstanding V = vynikající V = Vynikajúci - - O = Optimal - Pojmy z Rokfortu HP5
Blood Blisterpod krvavá kapsle krvácavá kapsula - - - - Magické predmety HP5
woodlice stínky pílovky - - - - Bez zaradenia HP5
moonstone měsíční kámen mesačný kameň - - pierre de lune - Magické predmety HP5
Bulbadox powder vimrlex bulbadoxový prášok - - - - Bez zaradenia HP5
Kenmare Kestrels Kenmarská káňata Kenmarské kaně - - Crécelles de Kenmare - Pojmy z metlobalu HP5
Tutshill Tornados Tutshillská tornáda Tutshillské tornáda - - Tornades de Tutshill - Pojmy z metlobalu HP5
The Hobgoblins Strašáci Raraši - - Croque-Mitaines - Bez zaradenia HP5
Stinksap mrvomíza smradľavá šťáva - - - - Prísady do elixírov HP5
pumbles intramalér intalér - - - - Bez zaradenia HP5
Ban on Experimental Breeding Zákaz experimentálního křížení Zákaz experimentálného chovu - - - - Bez zaradenia HP5
Wartcap powder bradavičný prášek prášok z muchotrávky - - poudre à Verrue - Prísady do elixírov HP5
Nosebleed Nougat krvácivé kokosky nugát na krvácanie nosa - - Nougat Néansang - Magické predmety HP5
Fainting Fancies omdlévací oplatky zemdlievačky - - Petits-fours Tourndeloeil - Magické predmety HP5
Puking Pastilles dávivý dortíček vracačka - - Pastilles de Gerbe - Jedlá HP5
Skiving Snackboxes záškolácké zákusky ulievacie maškrty - - Boîte à Flemme - Magické predmety HP5
Doxycide Běhnicid hubí to černožienky - - Doxycide - Magické predmety HP5
Extendable Ears ultradlouhé uši predlžovacie uši - - Oreilles à rallonge - Magické predmety HP5
Metamorphmagus metamorfomág metamorfmág - - Métamorphomage - Bez zaradenia HP5
Parselmouth (to be) Hadí jazyk znalec parselčiny - - Le Fourchelang - Bez zaradenia HP4
Parseltongue (speak) hadí řeč parselčina - - Le Fourchelang - Bez zaradenia HP4
Pensieve myslánka mysľomisa - - Une Pensine - Magické predmety HP4
Wheezy Funík čarík - - Whisky - Bez zaradenia HP4
S.P.U.G. = Society for the Protection of Ugly SOOS = Společnost na ochranu ošklivých skřetů SMRĎOCH (= Spoločnosť mrzkých raráškov pre ich ďalšiu ochranu) - - - - Pojmy z Rokfortu HP4