Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Advent2011 Drarry

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Najnovšie články


Advent2011 Drarry

Krásně svázané Vánoce

Advent2011 Drarry
  • Jimmi | 23.12. 2011 | Olivia Lupin , 810 čitateľov
  • Krásně svázané Vánoce

     Christmas, Neatly Tied Up

     

    Napsala: Olivia Lupin

    Přeložila: Rapidez

     

    »«

     This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

     Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Olivia Lupin, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv Brumbál přísně zapověděl. 

     »«

     Povídku v originálním znění si bohužel nemůžete přečíst, neboť autorka si ji uzamknula pod f-lock. Pokud byste ale po originálu opravdu toužili, napište mi – vše se dá zařídit.

     »«

     Drarry

    Rating: PG-13

    Postavy: Draco Malfoy/Harry Potter, Vincent Crabbe, Gregory Goyle, Remus Lupin

    Shrnutí: (...) Přímo před ním, rozpláclý před krbem v učebně věštění z čísel, pevně svázaný silným lanem a nádherně umlčený hedvábnou, stříbrozelenou zmijozelskou školní kravatou, ležel úplně nehybný a zcela jasně rozlícený Harry Potter.

     

    Poznámečka: Šťastné a veselé!

Advent2011 Drarry

Vánoční rozruch

Advent2011 Drarry
  • Gleti | 13.12. 2011 | Alisanne , 487 čitateľov
  • Christmas Interference

     Napsala: Alisanne

    Přeložila: Gleti

    Drabble v originálním znění můžete číst: http://alisanne.insanejournal.com/1278442.html

    Postavy jsou majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera.

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

    Drarry

    Postavy: Draco Malfoy/Harry Potter