Poviedky

Chlapec, který mockrát zemřel

Chlapec, který mockrát zemřel

Štítky

Varovanie
slash
Párovanie
Harry+Severus

Úvod

Chlapec, který mockrát zemřel

Autor: starcrossedgirl

 

Z anglického originálu The Boy Who Died a Lot

http://www.snapepotterfests.com/the-boy-who-died-a-lot/

přeložila Jacomo s laskavou a obětavou pomocí Calwen

Banner: arabeska

Ilustrace: acid3

 

Věnováno Patoložce za to, že pro nás tento příběh objevila

Hlavní pairing: Severus/Harry (čili by tam mohl být slash, kdyby to snad někomu nedošlo)

Další páry: kanonicky Harry/Cho a Harry/Ginny; velice letmo naznačené odkazy na Snape/Regulus a Snape/Lucius v minulosti

Rating: 13+ (jeden z obrazů pátého dějství a epilog 18+)

Počet slov: více než 72 tisíc

 

Shrnutí: Harry proslul jako Chlapec, který přežil. Jen Severus ví, že je to lež. (Aneb portrét Severuse Snapea v sedmi dějstvích.)

Varování (obsahuje spoilery): Opakovaná úmrtí hlavní postavy (nebojte se, nevydrží to), plný kbelík černého humoru, techtle-mechtle (jedna pusa v 15, ze Snapeovy strany uvědomění sexuálního zájmu okolo 15-16 let, ale žádný skutečný sex nezletilých), pocity úzkosti s nádechem hrůzy, lehký náznak nedobrovolného sexu (nikoliv v pairingu Snarry), myšlenky na sebevraždu a pokus o ni, postavy bez morálky a s vadným charakterem, courání sem a tam časem. Jo a jednoznačně šťastný konec ;-P

Poznámka autorky: (...) Jakékoliv scény/dialogy upravené či citované z knih jsou vlastnictvím JKR a byly použity výhradně pro transformativní účely; nevzniká mi z nich žádný zisk a nezískám takto žádné peníze.

Poznámka překladatelky: Zapomeňte na výše uvedená varování, snad s výjimkou poslední věty :-P Ten příběh je geniální. Pokud milujete povídky zasazené do kánonu, které v něm s holmesovským talentem objevují netušené souvislosti, jděte do toho. Pokud to nerisknete, o hodně přijdete. Severus i ostatní postavy jsou v drtivé většině povídky striktně v charakteru a slashe je tam asi tolik, kolik ho vídáme v běžném životě na veřejnosti. První čtyři dějství jsou zcela bez rizika čitelné pro kohokoliv a i dále se slashové scény vyskytují jen velice sporadicky a budu před nimi vždy varovat. A ten epilog můžete klidně vynechat :-P

Doufám, že si příběh užijete aspoň tak, jako já si užívala jeho překládání.

Všetky kapitoly

Počet článkov: 0 · Celkovo čítané: 0
DátumKapitolaAutor
piatok 09.sep.2016PDF verzestarcrossedgirl
piatok 29.júl.2016Codastarcrossedgirl
piatok 22.júl.2016Dějství 7 - obraz 3starcrossedgirl
piatok 17.jún.2016Dějství 7 - obraz 2starcrossedgirl
piatok 10.jún.2016Dějství 7 - obraz 1starcrossedgirl
piatok 03.jún.2016Dějství 6 - obraz 2starcrossedgirl
piatok 27.máj.2016Dějství 6 - obraz 1starcrossedgirl
piatok 20.máj.2016Dějství 5 - obraz 5starcrossedgirl
piatok 13.máj.2016Dějství 5 - obraz 4starcrossedgirl
piatok 06.máj.2016Dějství 5 - obraz 3starcrossedgirl
piatok 29.apr.2016Dějství 5 - obraz 2starcrossedgirl
piatok 22.apr.2016Dějství 5 - obraz 1starcrossedgirl
piatok 15.apr.2016Dějství 4 - obraz 4starcrossedgirl
piatok 08.apr.2016Dějství 4 - obraz 3starcrossedgirl
piatok 01.apr.2016Dějství 4 - obraz 2starcrossedgirl
sobota 12.mar.2016Dějství 4 - obraz 1starcrossedgirl
sobota 05.mar.2016Dějství 3 - obraz 3starcrossedgirl
sobota 27.feb.2016Dějství 3 - obraz 2starcrossedgirl
sobota 20.feb.2016Dějství 3 - obraz 1starcrossedgirl
sobota 13.feb.2016Dějství 2 - obraz 3starcrossedgirl
sobota 06.feb.2016Dějství 2 - obraz 2starcrossedgirl
sobota 30.jan.2016Dějství 2 - obraz 1starcrossedgirl
sobota 23.jan.2016Dějství 1 - obraz 2starcrossedgirl
sobota 16.jan.2016Dějství 1 - obraz 1starcrossedgirl
nedeľa 10.jan.2016The Boy Who Died a Lot - úvod. Úvod k poviedkam

Účet

Najnovšie

Musíte byť prihlásený, ak chcete na tejto stránke odosielať komentáre - buď sa prihláste cez login box alebo tu.


RedRaven
RedRaven pred: 1 rok
Á, koukám, že už to někdo upravil za mě. Díky. smile
Jsem tady po X letech a připadám si jako Alenka v říši divů, vůbec se tu nevyznám. grin
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 Koledujes si o ban? Odpoved je na fore.
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 je v stiahnutiach , v tom fore je priamo link
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Prosím vás ma niekto z vás poviedku hp a volanie krvi ? Strašne si ju chcem znovu prečítať ?ďakujem moc smile
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
Nemáš tam náhodou RSS feed?
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 - Poviedky nájdeš na novej stránke https://dobby7.webnode.sk/
Postupne ich tam nahadzujem.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
sisi
sisi pred: 3 rok.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
lucy1988
lucy1988 pred: 3 rok.
Prosím hľadám poviedky od Dobby a Salóne ak niekto vie ako sa k nim dostať alebo skontaktovať s autorkami. Za pomoc veľmi ďakujem.
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no. smile
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.