Poviedky

Sedm návyků...

Sedm návyků...

Štítky

Žáner
Romance, Humor
Párovanie
Severus+Hermiona

Úvod

Sedm návyků setsakramentsky nenávistných osob


autor: Hayseed42

Z anglického originálu Seven Habits of Highly Hateful People

přeložila Jacomo
za vydatné vítané pomoci Lupiny a Ivet

Za banner náleží velké díky a obdiv Jimmi

https://hayseed42.wordpress.com/2014/06/25/seven-habits-of-highly-hateful-people-07/

Snamione

Humor/Romance

Prolog + 7 kapitol

Po Bradavicích


Shrnutí:
Situační komedie o pivu, maniacích s bouchačkou a Snapeově ptákovi.

Rating: 15+ Příběh obsahuje vulgární jazyk, dvoj-, troj- a vícesmysly a sprosté vtipy. Taky může oscilovat mezi legrací a kravinou.

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží hayseed42. Ani příběh, ani jeho překlad nevznikly za účelem finančního zisku.

Autorka souhlasila s překladem.

PA: Napsáno pro the 2008 sshg_exchange. Šest let poté už mohu být upřímná: měla jsem první tři kapitoly tohoto příběhu napsané už pár roků předtím. Když jsem zápasila s výzvou (a prohrávala), vyhrabala jsem je a trochu poupravila. Zásluhy náleží dlouholetému kamarádovi /kamarádce, protože přišel/-a s názvem a shrnutím. Původní příběh měl být mnohem zábavnější (a delší), ale nutnost převážila...

PP: Nedejte se odradit autorským shrnutím a poznámkou – je to hlína od začátku do konce. Nic není tak, jak se na první pohled zdá. Má to neklišoidní zápletku, několik nečekaných zvratů, takřka detektivní pozadí a zasloužený happy end. No uznejte – dá se odolat povídce, kde jsou Hermiona a Ron velcí kámoši s Dracem a Harry jim trochu leze na nervy, nebo kde Hermiona nenávidí Snapea a Ron pro něj má slova omluvy?

A těch jazykových a významových záludností je tam tolik, že jsme určitě všechny neodhalily. Zbytek je na vás :-D


Na prolog se můžete těšit 7. července 2018.

Všetky kapitoly

Počet článkov: 0 · Celkovo čítané: 0
DátumKapitolaAutor
piatok 24.aug.2018Sedm návyků... - část 7/7hayseed42
piatok 17.aug.2018Sedm návyků... - část 6/7hayseed42
piatok 10.aug.2018Sedm návyků... - část 5/7hayseed42
piatok 03.aug.2018Sedm návyků... - část 4/7hayseed42
piatok 27.júl.2018Sedm návyků... - část 3/7hayseed42
piatok 20.júl.2018Sedm návyků... - část 2/7hayseed42
piatok 13.júl.2018Sedm návyků... - část 1/7hayseed42
piatok 06.júl.2018Sedm návyků... - prologhayseed42
piatok 15.jún.2018Sedm návyků... - úvod k povídce. Úvod k poviedkam

Účet

Najnovšie

Musíte byť prihlásený, ak chcete na tejto stránke odosielať komentáre - buď sa prihláste cez login box alebo tu.


RedRaven
RedRaven pred: 1 rok
Á, koukám, že už to někdo upravil za mě. Díky. smile
Jsem tady po X letech a připadám si jako Alenka v říši divů, vůbec se tu nevyznám. grin
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 Koledujes si o ban? Odpoved je na fore.
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 je v stiahnutiach , v tom fore je priamo link
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Prosím vás ma niekto z vás poviedku hp a volanie krvi ? Strašne si ju chcem znovu prečítať ?ďakujem moc smile
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
Nemáš tam náhodou RSS feed?
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 - Poviedky nájdeš na novej stránke https://dobby7.webnode.sk/
Postupne ich tam nahadzujem.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
sisi
sisi pred: 3 rok.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
lucy1988
lucy1988 pred: 3 rok.
Prosím hľadám poviedky od Dobby a Salóne ak niekto vie ako sa k nim dostať alebo skontaktovať s autorkami. Za pomoc veľmi ďakujem.
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no. smile
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.