Poviedky

Draci Raveany

Práve dokončenéSlash
Draci Raveany

Úvod

Draci Raveany

The Dragons of Raveana


autor: Copper Vixen

překlad: Jacomo (od 19. kap. s pomocí AI)      betaread: Ivet (1.-4. kapitola)

romance/dobrodružství

30 kapitol, 104 tisíc slov

Originál viz https://www.fanfiction.net/s/3217177/1/The-Dragons-of-Raveana

Shrnutí: Žena z rodu Potterů kdysi chránila kouzelné čarodraky, ale ti po její smrti zmizeli. Nyní, když má Harry její deník, dokáže je přivolat zpět, nebo už je příliš pozdě?


Poznámka překladatelky: 

Jsou povídky, které mi prostě musela přinést magie. Hledala jsem nějaký milý, veselý příběh o tom, kterak se dají dohromady Harry a Draco, a místo toho jsem našla kapitoly, kde šumí mávání dračích křídel a zvoní jásavé tóny flétny. Dávnou legendu o mocné magii, lidské nenávisti k neznámému a síle bezbřehé lásky. A že se uprostřed ní ocitli zrovna naši dva oblíbení kouzelníci, je už jen třešničkou na dortu.

V příběhu je pracováno s premisou, že zelené oči jsou rodovým znakem Potterů, nikoliv že je Harry zdědil po matce.

Neslashaři, znáte moje výběry překladů - vykašlete se na náznaky toho, co vám vadí, a přečtěte si naprosto originální příběh o tom, že Harry Potter skutečně bude mít moc, kterou Pán zla nezná…

Příběh není až tak propracovaný, jak by si zvolené téma zasloužilo, ale jsou to draci! Kdo by si nechtěl číst o dracích? :-) Nemluvě o tom, že jde o překladatelskou výzvu ohledně názvů jejich plemen a jmen.

 

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Copper Vixen. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Všetky kapitoly

Počet článkov: 0 · Celkovo čítané: 0
DátumKapitolaAutor
piatok 23.okt.2026EpilogCopper Vixen
piatok 16.okt.202628. kapitola: Srdečné loučeníCopper Vixen
piatok 09.okt.202627. kapitola: Boj za drakyCopper Vixen
piatok 02.okt.202626. kapitola: Přivolání drakůCopper Vixen
piatok 18.sep.202625. kapitola: Obsah trezoru č. 235Copper Vixen
piatok 11.sep.202624. kapitola: Střežení drakůCopper Vixen
piatok 04.sep.202623. kapitola: Nesnáze s drakyCopper Vixen
piatok 28.aug.202622. kapitola: Tajemství a dohodyCopper Vixen
piatok 21.aug.202621. kapitola: Bránění drakůCopper Vixen
piatok 14.aug.202620. kapitola: Ve společnosti drakůCopper Vixen
piatok 07.aug.202619. kapitola: Odvěký bojCopper Vixen
piatok 31.júl.202618. kapitola: Přijetí drakaCopper Vixen
piatok 24.júl.202617. kapitola: Vzpomínky v myslánceCopper Vixen
piatok 17.júl.202616. kapitola: Zprávy doručenyCopper Vixen
piatok 26.jún.202615. kapitola: Večeře mezi drakyCopper Vixen
piatok 19.jún.202614. kapitola: Důvěřuj drakoviCopper Vixen
piatok 05.jún.202613. kapitola: Deník o dracíchCopper Vixen
piatok 29.máj.202612. kapitola: Zpívající draciCopper Vixen
piatok 22.máj.202611. kapitola: Dračí knihovnaCopper Vixen
piatok 01.máj.202610. kapitola: Uneseni drakyCopper Vixen
piatok 17.apr.20269. kapitola: Draci na hřištiCopper Vixen
pondelok 06.apr.20268. kapitola: Raveana Draconis a Dračí mordaCopper Vixen
sobota 28.mar.20267. kapitola: Písečný hadCopper Vixen
sobota 21.mar.20266. kapitola: Hudební sálCopper Vixen
sobota 14.mar.20265. kapitola: Krádež v knihovněCopper Vixen
sobota 07.mar.20264. kapitola: Večer s hudbouCopper Vixen
sobota 28.feb.20263. kapitola: Vysvětlování snůCopper Vixen
sobota 21.feb.20262. kapitola: Ukradená flétnaCopper Vixen
sobota 14.feb.20261. kapitola: Hudba uprostřed nociCopper Vixen
sobota 07.feb.2026Prolog: Let drakůCopper Vixen
streda 24.dec.2025Úvod. Úvod k poviedkam

Účet

Najnovšie

Musíte byť prihlásený, ak chcete na tejto stránke odosielať komentáre - buď sa prihláste cez login box alebo tu.


RedRaven
RedRaven pred: 1 rok
Á, koukám, že už to někdo upravil za mě. Díky. smile
Jsem tady po X letech a připadám si jako Alenka v říši divů, vůbec se tu nevyznám. grin
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 Koledujes si o ban? Odpoved je na fore.
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 je v stiahnutiach , v tom fore je priamo link
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Prosím vás ma niekto z vás poviedku hp a volanie krvi ? Strašne si ju chcem znovu prečítať ?ďakujem moc smile
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
Nemáš tam náhodou RSS feed?
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 - Poviedky nájdeš na novej stránke https://dobby7.webnode.sk/
Postupne ich tam nahadzujem.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
sisi
sisi pred: 3 rok.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
lucy1988
lucy1988 pred: 3 rok.
Prosím hľadám poviedky od Dobby a Salóne ak niekto vie ako sa k nim dostať alebo skontaktovať s autorkami. Za pomoc veľmi ďakujem.
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no. smile
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.