Poviedky

Svéhlavý mazlíček

Svéhlavý mazlíček

Štítky

Žáner
Romance, Humor
Párovanie
Draco+Hermiona

Úvod

Svéhlavý mazlíček

The Wayward Familiar

Autor: Freya Ishtar   

 Překlad:denice   Beta: Jimmi a Sevik99     Banner: arabeska

   Originál 


Zažádáno o povolení k překladu

Humor/Romance

Dramione

Rating:  13+

Kapitol: 42              Slov: 53 736

Éra: Bradavice po kánonu

Shrnutí: Po návratu do osmého ročníku Hermiona nečekaně skončí s druhým domácím mazlíčkem, protože fretka, kterou koupí Ronovi a žertem ji pojmenuje Draco, s ním nechce zůstat. Když si uvědomí, že zvíře není tím, čím se zdá být, zajde dál, než si kdy myslela, aby dostala skutečného Draca zpět. Lehké, krátké kapitoly.

 

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Freya Ishtar. Ani příběh, ani jeho překlad nevznikly za účelem finančního zisku.


Poznámka překladatelky: Toto je poslední verze banneru, na němž pracovala Sally, nemohla jej dokončit kvůli technickým potížím. Sally, děkuji za snahu!

 


 

Poznámka autorky: Toto je míněno jako lehká, praštěná zábava, bez vážné nebo náročné zápletky. (Úvodní kapitoly se mohou zdát trochu nemastné neslané, omlouvám se za to.)

Vím, že existuje mnoho (mnoho) fanfiction s fretkou – Dracem, ale z nějakého důvodu jsem si prostě nemohla pomoci.

 

Poznámka překladatelky: Tohle je letní, zábavná, nenáročná povídka. Pokud čekáte drama a hluboké myšlenky, jste tu špatně. Autorka ani nepředstírá, že by tomu bylo jinak. Podobné téma už tu bylo mnohokrát, ale jak sama říká, bylo to silnější než ona. Jsem si jistá, že všichni už od první kapitoly víme, kdo je ve skutečnosti ta malá, svéhlavá fretka. Takže - byli jste varováni - užijte si to!

Povídka začne vycházet, až skončí Příběh mistra Snapea, tedy pravděpodobně od 15. června.

Lupino, děkuji, že jsi příběh objevila a přenechala mi jej.

Všetky kapitoly

Počet článkov: 0 · Celkovo čítané: 0
DátumKapitolaAutor
streda 02.máj.2018Kapitola 42. Epilog. Dracův slibFreya Ishtar
streda 25.apr.2018Kapitola 41. Malfoyovský temperamentFreya Ishtar
streda 18.apr.2018Kapitola 40. KecalFreya Ishtar
streda 11.apr.2018Kapitola 39. Nešťastné načasováníFreya Ishtar
streda 04.apr.2018Kapitola 38. A sem tam plán fungujeFreya Ishtar
streda 28.mar.2018Kapitola 37. Prasinkový víkendFreya Ishtar
štvrtok 22.mar.2018Kapitola 36. Zmijozelské způsobyFreya Ishtar
štvrtok 15.mar.2018Kapitola 35. Hlupáci všude kolemFreya Ishtar
štvrtok 08.mar.2018Kapitola 34. Profesor TlučhubaFreya Ishtar
štvrtok 01.mar.2018Kapitola 33. Pansyina lestFreya Ishtar
štvrtok 22.feb.2018Kapitola 32. Znovu domaFreya Ishtar
štvrtok 15.feb.2018Kapitola 31. O jednu obtíž méněFreya Ishtar
štvrtok 08.feb.2018Kapitola 30. Nečekaná omluvaFreya Ishtar
štvrtok 01.feb.2018Kapitola 29. Zlobivý Draco!Freya Ishtar
štvrtok 25.jan.2018Kapitola 28. Kostlivec ve skříniFreya Ishtar
štvrtok 18.jan.2018Kapitola 27. Příliš mnoho informací škodíFreya Ishtar
štvrtok 11.jan.2018Kapitola 26. Zvládnuté potížeFreya Ishtar
štvrtok 30.nov.2017Kapitola 25. Dřívější křivdyFreya Ishtar
štvrtok 23.nov.2017Kapitola 24. Skoro jako naplánovanéFreya Ishtar
štvrtok 16.nov.2017Kapitola 23. Muchlování na gauči a trelawneyovské brýleFreya Ishtar
štvrtok 09.nov.2017Kapitola 22. Mudlovské řešeníFreya Ishtar
štvrtok 02.nov.2017Kapitola 21. Čisté vlasy a zarostlá tvářFreya Ishtar
streda 25.okt.2017Kapitola 20. Motýli velikosti hipogryfůFreya Ishtar
streda 18.okt.2017Kapitola 19. Úplně nové trableFreya Ishtar
streda 11.okt.2017Kapitola 18. Paprsek světlaFreya Ishtar
streda 04.okt.2017Kapitola 17. Období klidu končí Freya Ishtar
streda 27.sep.2017Kapitola 16. Nepravděpodobné poutoFreya Ishtar
streda 20.sep.2017Kapitola 15. Další nejlepší věcFreya Ishtar
streda 13.sep.2017Kapitola 14. Polibek od fretkyFreya Ishtar
streda 06.sep.2017Kapitola 13. Maličkosti pod povrchemFreya Ishtar
streda 30.aug.2017Kapitola 12 Pouhá noční můraFreya Ishtar
streda 23.aug.2017Kapitola 11. Fretčí tabulkaFreya Ishtar
streda 16.aug.2017Kapitola 10. To, co pro tebe dělámFreya Ishtar
streda 09.aug.2017Kapitola 9. Potíže v rájiFreya Ishtar
streda 02.aug.2017Kapitola 8. Překvapující odhaleníFreya Ishtar
streda 26.júl.2017Kapitola 7. Pohodlné místoFreya Ishtar
streda 19.júl.2017Kapitola 6. Zatraceně, to není možnéFreya Ishtar
streda 12.júl.2017Kapitola 5. Strašlivé načasováníFreya Ishtar
streda 05.júl.2017Kapitola 4. Nezpůsobná malá bestieFreya Ishtar
streda 28.jún.2017Kapitola 3. Plachá fretkaFreya Ishtar
streda 21.jún.2017Kapitola 2. Hermionin nový společníkFreya Ishtar
streda 14.jún.2017Kapitola 1. Dárek pro RonaFreya Ishtar
pondelok 15.máj.2017Svéhlavý mazlíček - úvod. Úvod k poviedkam

Účet

Najnovšie

Musíte byť prihlásený, ak chcete na tejto stránke odosielať komentáre - buď sa prihláste cez login box alebo tu.


RedRaven
RedRaven pred: 1 rok
Á, koukám, že už to někdo upravil za mě. Díky. smile
Jsem tady po X letech a připadám si jako Alenka v říši divů, vůbec se tu nevyznám. grin
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 Koledujes si o ban? Odpoved je na fore.
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 je v stiahnutiach , v tom fore je priamo link
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Prosím vás ma niekto z vás poviedku hp a volanie krvi ? Strašne si ju chcem znovu prečítať ?ďakujem moc smile
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
Nemáš tam náhodou RSS feed?
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 - Poviedky nájdeš na novej stránke https://dobby7.webnode.sk/
Postupne ich tam nahadzujem.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
sisi
sisi pred: 3 rok.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
lucy1988
lucy1988 pred: 3 rok.
Prosím hľadám poviedky od Dobby a Salóne ak niekto vie ako sa k nim dostať alebo skontaktovať s autorkami. Za pomoc veľmi ďakujem.
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no. smile
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.