Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Spoznali sme more [SM I]

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Najnovšie články


Spoznali sme more  [SM I]

We Learned The Sea Trailer

Spoznali sme more [SM I]
Spoznali sme more  [SM I]

Pdf na stiahnutie

Spoznali sme more [SM I]
Spoznali sme more  [SM I]

Epilóg I.: Ja som oceán - II. časť

Spoznali sme more [SM I]
  • Jimmi | 21.10. 2009 | luckei1 , 3261 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu We learned sea : luckei1 Artcredit: milynee.

    Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. 

    Kapitolu venujem:  32jennifer2, adelina, Amoneth, cyrus, Dessire, Do_Mush, eternallife, JSark, Invisible, iway, Kaitlin, Monie, Maenea, Sela, Leann, Nuviel, gama, kometa, Tru, Teddy, Petty002, Phee, wanilka, teriisek, HOPE, beruške1, game a Triane.

    Špeciálne venovanie pre Cyrus za postreh a Elze za pomoc.

Spoznali sme more  [SM I]

Epilóg II.: Pieseň tohto mesta

Spoznali sme more [SM I]
  • Jimmi | 18.10. 2009 | luckei1 , 3909 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu We learned sea : luckei1

    Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. 

    Kapitolu venujem:  32jennifer2, adelina, Amoneth, cyrus, Dessire, eternallife, JSark, Invisible, iway, Kaitlin, Monie, Maenea, Sela, Leann, Nuviel, gama, kometa, Tru, Teddy, Petty002, Phee, wanilka, teriisek, HOPE, beruške1, game a Triane.

    Tak koniec. S DS okolo 230000 slov. S autorkou sa nelúčime, mám zálusk na jednu kratšiu poviedku (okolo 30000 slov).

    Som rada, že som zase trafila na takýto poklad. Špeciálne poďakovanie pre tých, čo ma pri preklade podporovali a dúfam, že tí, čo čakali na dokončenie, sa ozvú aspoň po prečítaní. Prepáčte, som tak vyčerpaná, že dnes už nič schopnejšieho zo seba nedostanem.

Spoznali sme more  [SM I]

Epilóg I.: Ja som oceán - I. časť

Spoznali sme more [SM I]
  • Jimmi | 16.10. 2009 | luckei1 , 4110 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu We learned sea : luckei1

    Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. 

    Kapitolu venujem:  32jennifer2, adelina, Amoneth, cyrus, Dessire, eternallife, JSark, Invisible, iway, Kaitlin, Monie, Maenea, Sela, Leann, Nuviel, gama, kometa, Tru, Teddy, Petty002, Phee, wanilka, teriisek, HOPE, beruške1, game a Triane.

Spoznali sme more  [SM I]

Kapitola 35 Za svitu hviezd

Spoznali sme more [SM I]
  • Jimmi | 13.10. 2009 | luckei1 , 3419 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu We learned sea : luckei1

    Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. 

    Kapitolu venujem:  32jennifer2, adelina, Amoneth, cyrus, eternallife, JSark, Invisible, iway, Kaitlin, Monie, Maenea, Sela, Leann, Nuviel, gama, kometa, Tru, Teddy, Petty002, Phee, wanilka, teriisek, HOPE, beruške1, game a Triane.

Spoznali sme more  [SM I]

Kapitola 34 Večný oceán

Spoznali sme more [SM I]
  • Jimmi | 12.10. 2009 | luckei1 , 3190 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu We learned sea : luckei1

    Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. 

    Kapitolu venujem:  32jennifer2, adelina, Amoneth, cyrus, eternallife, JSark, Invisible, iway, Monie, Maenea, Sela, Leann, Nuviel, gama, kometa, Tru, Teddy, Petty002, Phee, wanilka, teriisek, HOPE, beruške1, game a Triane.

Spoznali sme more  [SM I]

Kapitola 33 Šíry oceán

Spoznali sme more [SM I]
  • Jimmi | 10.10. 2009 | luckei1 , 3078 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu We learned sea : luckei1

    Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. 

    Kapitolu venujem:  32jennifer2, Amoneth, cyrus, eternallife, JSark, Invisible, Monie, Maenea, Sela, Leann, Nuviel, gama, kometa, Tru, Teddy, Petty002, Phee, wanilka, teriisek, HOPE, beruške1, game a Triane.

Spoznali sme more  [SM I]

Pieseň k 33. kapitole

Spoznali sme more [SM I]
Spoznali sme more  [SM I]

Kapitola 32 V studniach ticha

Spoznali sme more [SM I]
  • Jimmi | 03.10. 2009 | luckei1 , 4093 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu We learned sea : luckei1

    Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. 

    Kapitolu venujem:  32jennifer2, cyrus, eternallife, Invisible, Monie, Maenea, Sela, Leann, Nuviel, gama, kometa, Tru, Teddy, Phee, JSark, wanilka, teriisek, HOPE, beruške1, game a Triane.

Spoznali sme more  [SM I]

Kapitola 31 Letná búrka

Spoznali sme more [SM I]
  • Jimmi | 27.09. 2009 | luckei1 , 2892 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu We learned sea : luckei1

    Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. 

    Kapitolu venujem:  32jennifer2, Amoneth, cyrus, eternallife, Monie, Maenea, Nuviel, Sela, Leann, gama, kometa, Tru, Teddy, Phee, JSark, wanilka, teriisek, HOPE, beruške1, game.

Spoznali sme more  [SM I]

Kapitola 30 Dostihnúť slnko

Spoznali sme more [SM I]
  • Jimmi | 22.09. 2009 | luckei1 , 3050 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu We learned sea : luckei1

    Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. 

    Kapitolu venujem:  HOPE, 32jennifer2, cyrus, eternallife, Monie, Maenea, Sela, Leann, gama, kometa, Tru, Teddy, Phee, JSark, wanilka, teriisek.

    Beta-read: Eli.

Spoznali sme more  [SM I]

Kapitola 29 Polovica jednotky vpred

Spoznali sme more [SM I]
  • Jimmi | 20.09. 2009 | luckei1 , 3189 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu We learned sea : luckei1

    Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. 

    Kapitolu venujem: Sela, maginy, HOPE, teriisek, kometa, 32jennifer2, cyrus, Leann, SARA, wanikja, beruske1.

Spoznali sme more  [SM I]

Kapitola 28 Kam to svetlo siaha

Spoznali sme more [SM I]
  • Jimmi | 18.09. 2009 | luckei1 , 4014 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu We learned sea : luckei1

    Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. 

    Kapitolu venujem:  Jenny, wanilka, teriisek, beruska1, kometa, HOPE, Leann.

    PS. Pri preklade tejto kapitoly sa moja dcéra chovala ako päťročný Malfoy z jednej z tých predchádzajúcich kapitol, takže... bolo to dosť náročné.

Spoznali sme more  [SM I]

Kapitola 27 Čierna diera

Spoznali sme more [SM I]
  • Jimmi | 15.09. 2009 | luckei1 , 6575 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu We learned sea : luckei1

    Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. 

    Kapitolu venujem:  Maenee, Invisible, Sele, Triane, komete, Jenny, Tru, Cyrus, JSark, HOPE, kajka, eternallife.

    Lidičky, ja fakt tie preklepy nevidím, vždy sa príliš vtiahnem do deja... stačí kúsok textu skopčiť do komentáre (hneď prvý, čo nájdete), podľa textu som schopná to hneď nájsť a opraviť. Díky.

    A mimochodom, už sme za polovicou a do základnej časti poviedky chýba už len 10. kapitol. Ale skončila nám fáza dva.

Spoznali sme more  [SM I]

Kapitola 26 Ten červenoružový sviatok

Spoznali sme more [SM I]
  • Jimmi | 14.09. 2009 | luckei1 , 6646 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu We learned sea : luckei1 

    Art Credits: The header was made by the wonderfully talented moonjameskitten. The manip in this story was a joint effort between myself and the incredible milynee (to je kvôli tomu obrázku v kapitole)

    Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. 

    Kapitolu venujem:   Amoneth, beruške1, cyrus, eternallife, game, HOPE, kajke, kometa, Invisible, Jenny, Jin, JSark, Leann, Limetke, maginy, Monie, Nuviel, Phee, Sela, Teddy, terrisek, Tez, Tru, viki, wanilka.

    Ako to Maenea nazvala? Pendolíno preklad. Ja viem, že sa tam dá vylepšiť veľa vecí, ale skúste sa sústrediť na opravu 16 strán.

Spoznali sme more  [SM I]

Kapitola 25 Búrka v presklenom ráme

Spoznali sme more [SM I]
  • Jimmi | 13.09. 2009 | luckei1 , 6406 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu We learned sea : luckei1 

    Art Credits: The header was made by the wonderfully talented moonjameskitten. The manip in this story was a joint effort between myself and the incredible milynee (to je kvôli tomu obrázku v kapitole)

    Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. 

    Kapitolu venujem:   Amoneth, beruške1, cyrus, eternallife, game, HOPE, kajke, kometa, Invisible, Jenny, Jin, JSark, Leann, Limetke, maginy, Monie, Nuviel, Phee, Sela, Teddy, terrisek, Tez, Tru, viki, wanilka.

Spoznali sme more  [SM I]

Kapitola 24 Nástrahy televízie

Spoznali sme more [SM I]
  • Jimmi | 12.09. 2009 | luckei1 , 6417 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu We learned sea : luckei1

    Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. 

    Kapitolu venujem:   Amoneth, beruške1, cyrus, eternallife, game, HOPE, kajke, kometa, Invisible, Jenny, Jin, JSark, Leann, Limetke, maginy, Monie, Nuviel, Phee, Sela, Teddy, terrisek, Tez, Tru, viki, wanilka.

    Špeciálne venovanie Maenae. Ešte raz blahoželám.

Spoznali sme more  [SM I]

Kapitola 23 Rozdiel vo svete

Spoznali sme more [SM I]
  • Jimmi | 06.09. 2009 | luckei1 , 7062 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu We learned sea : luckei1

    Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. 

    Kapitolu venujem:   Amoneth, beruške1, cyrus, eternallife, game, HOPE, kajke, kometa, Invisible, Jenny, Jin, JSark, Leann, Limetke, maginy, Monie, Nuviel, Phee, Sela, Teddy, terrisek, Tez, Tru, viki, wanilka.

    Špeciálne venovanie Beruške za jej obrovskú pomoc s Okultným hadom.

Spoznali sme more  [SM I]

Kapitola 22 Visím na nitkách z nejbledějšího stříbra

Spoznali sme more [SM I]
  • Jimmi | 05.09. 2009 | luckei1 , 6619 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu We learned sea : luckei1

    Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. 

    Kapitolu venujem:   beruške1, eternallife, game, HOPE, kajke, kometa, Invisible, Jenny, Jin, JSark, Leann, Limetke, maginy, Monie, Nuviel, Phee, Sela, Teddy, terrisek, Tez, viki, wanilka.

    Mám dojem, že je to čím ďalej ťažšie na preklad.

44 článkov (3 stránok, 20 článkov na stránku)
[ 1 | 2 | 3 ]rightgif
Prejsť na: