Poviedky

Dvaja na tango

Dramione
Dvaja na tango

Úvod

Dvaja na Tango

preklad:   Leann

Two to Tango od dracofan22 

 Pôvodná stránka prekladu: už neexistuje

Pôvodná stránka originálu: už neexistuje


Banner: z originálu


Dej: Hermionina vášeň je tanec, ale nikdy to nikomu nepovedala, pretože ho na Rokforte neponúkali, ale v siedmom ročníku pribudol nový predmet: spoločenský a moderný tanec!! A kto iný ako pekný Draco Malfoy, by, samozrejme, mal byť jej partnerom! Napätie a emócie sa stupňujú. Rozkvitne z nepravdepodobného páru láska? To ukáže až čas, ale jedno je isté, na tango treba dvoch.


Počet kapitol: 37

Dĺžka originálu: 70,038

Postavy: Harry, Ron, Hermiona, Dumbledore, McGonagallová, Narcissa, Draco, Ginny, OC

Žáner: Drama, General, Romance

Éra: Rokfort

Varovanie: mierne nevhodný slovník, mierne násilie, sexuálne scény, používanie alebo zneužívanie návykových látok

 

 

 

 

Takže čo povedať na úvod. Otázky vedy sa presunuli do klasických prekladov (normálne tempo), takže je priestor na ďalší starší preklad. Je to preklad od Leann (prekladá aktuálne Fallout), ktorý mi dovolila obetovať a zverejniť. Nečítala som to, pretože to budem robiť až pri kontrole. Zase to s ňou preháňať nebudem, preklepy a tak. Kapitoly by mali byť krátke, mali by zapĺňať voľné popoludnia, keď nepôjde dramionka a pôjdu tak často, ako budem stíhať.

Poviedka má pokračovanie, ktoré ešte nie je preložené. Takže hádajte čo – niekto ho asi preloží, ak prvý diel bude v pohode.  

Pokiaľ zistíte, že vám táto spolupráca vyhovuje, dajte to vedieť. Leann má toho ešte dosť, na čo mám zálusk Cool


A prečo takto nahrádzam vlastné preklady, zistíte v deň D.  Blíži sa...

Všetky kapitoly

Počet článkov: 0 · Celkovo čítané: 0
DátumKapitolaAutor
štvrtok 24.aug.202337. Koniec školydracofan22
štvrtok 24.aug.202336. Dvaja na tangodracofan22
štvrtok 24.aug.202335. Mala by som zostať alebo odísť?dracofan22
štvrtok 24.aug.202334. Jesť, spať a dýchať tangodracofan22
streda 23.aug.202333. Dokonalý muždracofan22
sobota 19.aug.202332. Ranydracofan22
štvrtok 17.aug.202331. Kopanie a jačaniedracofan22
pondelok 14.aug.202330. Domadracofan22
pondelok 14.aug.202329. Vianočné ránodracofan22
nedeľa 13.aug.202328. Narcissa Malfoyovádracofan22
nedeľa 06.aug.202327. Veselé Vianocedracofan22
nedeľa 06.aug.202326. Všetko najlepšie, Dracodracofan22
nedeľa 06.aug.202325. Rokvilledracofan22
nedeľa 06.aug.202324. Ockovo dievčatkodracofan22
nedeľa 06.aug.202323. Prázdniny na slnkudracofan22
nedeľa 06.aug.202322. Ráno podracofan22
nedeľa 06.aug.202321. Vianočný ples IIdracofan22
sobota 01.júl.202320. Vianočný ples I.dracofan22
utorok 02.máj.202319. Odhalená Hermionadracofan22
utorok 02.máj.202318. Vysnívaný dom Malibu Barbiedracofan22
pondelok 01.máj.202317. L-Á-S-K-Adracofan22
pondelok 01.máj.202316. Pád Malfoy Manorudracofan22
štvrtok 06.apr.202315. Ako druhá stránka životadracofan22
streda 05.apr.202314. Kruté slová a sladké zvádzaniedracofan22
pondelok 06.mar.202313. kapitoladracofan22
streda 22.feb.202312. To nemyslíš vážnedracofan22
utorok 21.feb.202311. Bozkdracofan22
sobota 18.feb.202310. Všetci padámedracofan22
štvrtok 16.feb.20239. Fámydracofan22
streda 15.feb.20238. Priateľské žarty a zodpovedané otázky dracofan22
utorok 14.feb.202307. Zábavné, nikdy som si ťa nepredstavoval ako človeka, čo obľubuje fialovúdracofan22
sobota 11.feb.202306. Nedrž sa bokomdracofan22
streda 08.feb.202305. Tangodracofan22
utorok 07.feb.202304. Profesorka DePalmadracofan22
sobota 04.feb.20233. Rokfortský expresdracofan22
štvrtok 02.feb.202302. Hlavná prefektkadracofan22
streda 01.feb.202301. A začína todracofan22
utorok 31.jan.2023Úvod k poviedke. Úvod k poviedkam

Účet

Najnovšie

Musíte byť prihlásený, ak chcete na tejto stránke odosielať komentáre - buď sa prihláste cez login box alebo tu.


RedRaven
RedRaven pred: 1 rok
Á, koukám, že už to někdo upravil za mě. Díky. smile
Jsem tady po X letech a připadám si jako Alenka v říši divů, vůbec se tu nevyznám. grin
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 Koledujes si o ban? Odpoved je na fore.
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 je v stiahnutiach , v tom fore je priamo link
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Prosím vás ma niekto z vás poviedku hp a volanie krvi ? Strašne si ju chcem znovu prečítať ?ďakujem moc smile
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
Nemáš tam náhodou RSS feed?
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 - Poviedky nájdeš na novej stránke https://dobby7.webnode.sk/
Postupne ich tam nahadzujem.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
sisi
sisi pred: 3 rok.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
lucy1988
lucy1988 pred: 3 rok.
Prosím hľadám poviedky od Dobby a Salóne ak niekto vie ako sa k nim dostať alebo skontaktovať s autorkami. Za pomoc veľmi ďakujem.
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no. smile
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.